Текст и перевод песни Yo Hitoto - さよならありがと
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
未だ君にできもしない約束ばかり
Я
не
позволю
тебе
сделать
это,
я
не
позволю
тебе
сделать
это.
百八つ結んだら
У
меня
есть
сто
восемь.
今年は責めて苛めないまま
В
этом
году
меня
не
будут
запугивать.
えこひきした道を折れて
Я
хочу,
чтобы
ты
разрушил
свой
путь.
猫脊がちに思い出ほどく
Это
игра
в
кошки-мышки.
二度とない決めごと
Больше
никогда.
また少しだけ君のこと
Просто
немного
больше
о
тебе.
無断で好きになったけど
Мне
это
не
нравилось.
今でもきっと
Даже
сейчас,
я
уверен.
つくづくただふがいなくて悔やしくなった
Это
было
просто
неприятно.
振り返りもしないで
Не
оглядывайся
назад.
ことばの続きを濁した僕
Я
запутался
в
продолжении
слова.
言わずもがな恋の甘さ
Сладость
любви
...
あのとき優しくできたなら
В
то
время,
если
бы
ты
могла
быть
нежной.
皮肉だけど憎んで
Это
иронично,
но
ты
ненавидишь
это.
また明日が言えなくても
Даже
если
я
не
смогу
сказать
"завтра"
снова.
きれいに笑う君がいる
У
тебя
прекрасная
улыбка.
指切りした日々添い星
Каждый
день
я
режу
свой
палец.
今でもきっと
Даже
сейчас,
я
уверен.
また少しだけ君のこと
Просто
немного
больше
о
тебе.
無断で好きになったけど
Мне
это
не
нравилось.
今でもきっと
Даже
сейчас,
я
уверен.
また明日が言えなくても
Даже
если
я
не
смогу
сказать
"завтра"
снова.
きれいに笑う君がいる
У
тебя
прекрасная
улыбка.
指切りした日々添い星
Каждый
день
я
режу
свой
палец.
今ならきっと僕の方が
Я
уверен,
что
теперь
мне
лучше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 武部 聡志, 一青 窈, 武部 聡志, 一青 窈
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.