Yo Hitoto - 「ただいま」 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yo Hitoto - 「ただいま」




運命につねられた
я был связан судьбой.
赤い目の私がいて
у меня красный глаз.
眺めてる風景が
пейзаж, на который ты смотришь,
いつか同じになれたら
если однажды мы сможем стать такими же,
別々の電線で
только с разными проводами.
2人して口をつぐみ
2 человека и набираются
何十度捧げる勇気で
смелости десятки раз произнести
あなたに最後は
последнее, что я хочу вам сказать
帰る場所をみつけたくて
я хотел найти место, куда можно пойти.
躊躇わずにただあなたと
Без колебаний, только с тобой
ないものねだる子供のように
Как ребенок, который ни о чем не просит,
ただ今をはやく伝えたい
я просто хочу сказать тебе сейчас.
少しだけ
совсем немного.
後ろ髪ひかれてる幼き夢
юная мечта с волосами на затылке,
いつだっておいでおいでする
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
あなたの優しさ
Благодаря твоей доброте
帰る場所をみつけたくて
я хотел найти место, куда можно пойти.
自分の真ん中でささやく
Шепчи про себя,
ないものねだる子供だから
потому что я ребенок, который просит о чем-то, чего не существует.
ただ、今をはやく伝えたい
я просто хочу сказать тебе сейчас.
無くしたって変わったって
я потерял это, я изменил это.
想い通りいかなくても
даже если все пойдет не так, как я думал.
ないものねだるどのあなたも
неважно, что ты делаешь, неважно, что ты делаешь, неважно, что ты делаешь, неважно, что ты делаешь, неважно, что ты делаешь,
好きですきですきで
мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
たまには叱って
иногда я ругаю тебя.
帰る場所をみつけたから
я нашел место, куда можно пойти.
あのときの私許して
прости меня в то время.
ないものねだる子供のように
Как ребенок, который ни о чем не просит,
ただ、今をはやく伝えたい
я просто хочу сказать тебе сейчас.
「ただいま」をうまく伝えたい
Я хочу хорошо передать дома".





Авторы: You Hitoto, Minako Kawae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.