Текст и перевод песни Yo Hitoto - パラソル哀歌

パラソル哀歌
昔 母が 父と别れて出て行く时に
坂道で小さく揺れた 白いパラソル
ふり返りたいのに ふり返らずに
くるりと回して 消えた想い出
今 わたし 母と同じに男と别れ
夏の阳が眩しいからと 白いパラソル
あやまちを诧びたら いい筈なのに
くるりと回して 告げたさよなら
パラソルは女の言叶 パラソルは女の思い

悲しさあふれる 背を隠し
わざと阳気に くるくる回す

母はどこで 爱を贯き生きてるだろう
今になり 浮かんで见える 白いパラソル
ひまわりがこぼれる 一本道で
くるりと回した 意地の心を
パラソルは女の言叶 パラソルは女の思い

悲しさあふれる 背を隠し
わざと阳気に くるくる回す

Элегия парасоля
давным-давно, когда моя мать бросила моего отца.
Маленький белый зонтик раскачивается на склоне.
я хочу оглянуться назад, но я не хочу оглядываться назад.
воспоминания, которые исчезли, когда я обернулся.
теперь, как и моя мать, я отделена от мужчины.
Белый зонтик, потому что солнце летом ослепительно.
я должен был убить аямати.
я повернулся и попрощался с тобой.
зонтик-это женское слово, зонтик - это женская мысль.

Спрячь спину полную печали
нарочно я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на солнце.

где живет моя мать?
Белый зонтик, который я вижу, плывет сейчас.
на единственной дороге, где рассыпаются подсолнухи.
сердце духа, которое я вращал снова и снова.
зонтик-это женское слово, зонтик - это женская мысль.

Спрячь спину полную печали
нарочно я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на солнце.