Текст и перевод песни Yoandri - All the Way

All the Way

Everybody is watching, everybody sees
They all wanna know, know 'bout you and me
Let them think whatev', whatever they want
We don't need to flash, we just need to flow

All of my love is for you
Out of my mind, I need you
Listen to what I'm telling you:
"Hey! You know I love you all the way"

Don't need to flex, I love you
With all of your flaws and
Everything about you has a way to get me on
Baby, love it ain't no game
The way I feel is something strong
And I can't seem to just explain

You know I love you all the way
Yeah, All the way, all the way, yeah
Oh, I love you all the way
Yeah, all the way, all the way, yeah
Oh, I love you all the way

I know you can find another man, ah
But there's no one that can treat you like I can
Now there's no one that can love you like I can

All of my love is for you, out of my mind, I need you
Listen to what I'm telling you
"Hey! You know I love you all the way"

Don't need to flex, I love you
With all of your flaws
Everything about you has a way to get me on
Baby, love it ain't no game
The way I feel is something strong
And I can't seem to just explain

Oh I love you all the way
Yeah, all the way, all the way, yeah
Oh I love you all the way, yeah
Yeah, all the way, all the way, yeah

You know I love you
You know I love you

Baby, no temas, estoy aqui
Nada puede quitar lo que yo siento por ti
Oh I love you all the way
Baby, no temas, estoy aqui
Nada puede quitar lo que yo siento por ti

Don't need to flex, I love you
With all of your flaws
Everything about you has a way to get me on
Baby, love it ain't no game
The way I feel is something strong
And I can't seem to just explain
Oh I love you all the way

Tout le chemin

Tout le monde regarde, tout le monde voit
Ils veulent tous savoir, savoir à propos de toi et moi
Laisse-les penser ce qu'ils veulent, ce qu'ils veulent
On n'a pas besoin de se montrer, on a juste besoin de s'écouler

Tout mon amour est pour toi
Tu es dans ma tête, j'ai besoin de toi
Écoute ce que je te dis :
"Hé ! Tu sais que je t'aime tout le chemin"

Pas besoin de se montrer, je t'aime
Avec tous tes défauts et
Tout ce qui te concerne a un moyen de me mettre en marche
Bébé, l'amour n'est pas un jeu
Ce que je ressens est quelque chose de fort
Et je n'arrive pas à l'expliquer

Tu sais que je t'aime tout le chemin
Ouais, tout le chemin, tout le chemin, ouais
Oh, je t'aime tout le chemin
Ouais, tout le chemin, tout le chemin, ouais
Oh, je t'aime tout le chemin

Je sais que tu peux trouver un autre homme, ah
Mais il n'y a personne qui puisse te traiter comme moi
Maintenant, il n'y a personne qui puisse t'aimer comme moi

Tout mon amour est pour toi, tu es dans ma tête, j'ai besoin de toi
Écoute ce que je te dis
"Hé ! Tu sais que je t'aime tout le chemin"

Pas besoin de se montrer, je t'aime
Avec tous tes défauts
Tout ce qui te concerne a un moyen de me mettre en marche
Bébé, l'amour n'est pas un jeu
Ce que je ressens est quelque chose de fort
Et je n'arrive pas à l'expliquer

Oh, je t'aime tout le chemin
Ouais, tout le chemin, tout le chemin, ouais
Oh, je t'aime tout le chemin, ouais
Ouais, tout le chemin, tout le chemin, ouais

Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'aime

Bébé, n'aie pas peur, je suis là
Rien ne peut enlever ce que je ressens pour toi
Oh, je t'aime tout le chemin
Bébé, n'aie pas peur, je suis là
Rien ne peut enlever ce que je ressens pour toi

Pas besoin de se montrer, je t'aime
Avec tous tes défauts
Tout ce qui te concerne a un moyen de me mettre en marche
Bébé, l'amour n'est pas un jeu
Ce que je ressens est quelque chose de fort
Et je n'arrive pas à l'expliquer
Oh, je t'aime tout le chemin