Текст и перевод песни Yoari - Appearance (Ballade Ver.)

Appearance (Ballade Ver.)

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa oh oh

Nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eopseosseo
Haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eopseosseo ooh
Geunde malya jom isanghae mweonga
Bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa
Nigawaya chaeweojineun teumi isanghae

Salmeun da saraya aneungeonji
Ajik ireol mami namgin haesseonneunji
Sesang gajang na swibge bwatdeon
Sarangttaeme tto eojireoweo

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa
Sarangiya
Sarangiya oh ooh

Geuri nollalgeon aniljirado
Geuge neoraneungeon midgi himdeungeol
Kkoape neoreul dugoseodo
Mollatdeon naega deo isanghae

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa oh
Ireollyeogo niga naegyeote ongeongabwa

Apparition (Ballade Ver.)

Pourquoi tu apparais devant mes yeux ?
Pourquoi tu reviens sans cesse ?
Quand je ferme les yeux,
Pourquoi ton visage me revient, oh ?

Rien de spécial ne s'est passé,
Et pourtant mon cœur s'est mis à battre,
Je sais que ce n'est pas un simple coup de foudre,
C'est clair comme le jour,
C'est l'amour, oh, oh.

Je n'ai jamais pensé que j'étais imparfaite,
Je n'ai jamais regretté la fin de la journée, ooh.
Mais, dis-moi, c'est bizarre, quelque chose,
Un vide s'est installé en moi.
C'est étrange, ce vide est rempli par toi.

Est-ce que je vis vraiment ?
Est-ce que mon cœur est encore capable de ressentir ?
L'amour, la chose la plus simple au monde,
Me rend confuse à cause de toi.

Pourquoi tu apparais devant mes yeux ?
Pourquoi tu reviens sans cesse ?
Quand je ferme les yeux,
Pourquoi ton visage me revient, oh ?

Rien de spécial ne s'est passé,
Et pourtant mon cœur s'est mis à battre,
Je sais que ce n'est pas un simple coup de foudre,
C'est clair comme le jour,
C'est l'amour,
C'est l'amour,
C'est l'amour, oh, ooh.

Je ne devrais pas être si surprise,
Mais j'ai du mal à croire que c'est toi.
Même si je te repousse,
Je suis encore plus confuse que je ne l'étais.

Pourquoi tu apparais devant mes yeux ?
Pourquoi tu reviens sans cesse ?
Quand je ferme les yeux,
Pourquoi ton visage me revient, oh ?

Rien de spécial ne s'est passé,
Et pourtant mon cœur s'est mis à battre,
Je sais que ce n'est pas un simple coup de foudre,
C'est clair comme le jour,
C'est l'amour, oh,
Tu es venu à mes côtés pour que je vive ça.