Текст и перевод песни Yoari - Appearance (Ballade Ver.)

Appearance (Ballade Ver.)

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa oh oh

Nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eopseosseo
Haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eopseosseo ooh
Geunde malya jom isanghae mweonga
Bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa
Nigawaya chaeweojineun teumi isanghae

Salmeun da saraya aneungeonji
Ajik ireol mami namgin haesseonneunji
Sesang gajang na swibge bwatdeon
Sarangttaeme tto eojireoweo

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa
Sarangiya
Sarangiya oh ooh

Geuri nollalgeon aniljirado
Geuge neoraneungeon midgi himdeungeol
Kkoape neoreul dugoseodo
Mollatdeon naega deo isanghae

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa oh
Ireollyeogo niga naegyeote ongeongabwa

Появление (Версия баллады)

Почему ты появляешься в моих глазах?
Почему ты постоянно мне мерещишься?
Закрываю глаза и засыпаю,
Почему твой образ всплывает? Ох

Вроде ничего особенного не случилось,
А сердце замирает,
Руки говорят, что это не так,
Похоже, это явно…
Похоже, это любовь. Ох, ох

Я никогда не думала, что моя внешность недостаточно хороша,
Никогда не жалела о конце дня. У-у
Но, знаешь, что-то странное
Словно пустоту заполнили,
Странно, что эта пустота заполняется тобой.

Разве жизнь не для того, чтобы жить?
Неужели такие чувства должны оставаться?
Самый лёгкий взгляд на мир,
Из-за любви снова становится неуклюжим.

Почему ты появляешься в моих глазах?
Почему ты постоянно мне мерещишься?
Закрываю глаза и засыпаю,
Почему твой образ всплывает? Ох

Вроде ничего особенного не случилось,
А сердце замирает,
Руки говорят, что это не так,
Похоже, это явно…
Похоже, это любовь.
Это любовь.
Это любовь. Ох, у-у

Даже если это не надолго,
Трудно поверить, что это ты.
Даже рядом с тобой,
Я, которая скучала, чувствую себя ещё более странно.

Почему ты появляешься в моих глазах?
Почему ты постоянно мне мерещишься?
Закрываю глаза и засыпаю,
Почему твой образ всплывает? Ох

Вроде ничего особенного не случилось,
А сердце замирает,
Руки говорят, что это не так,
Похоже, это явно…
Похоже, это любовь. Ох
Наверное, ты рядом со мной для того, чтобы я это поняла.