Enough - Yoke Lore перевод на немецкий

Enough

I don't know why I'm attached to all of my doubts
And I don't know why I'm too rough on myself
You seem to float several inches above the ground
And you move always as if to music

Love me (Love me)
'Til my legs can't move (Move)
And I'll sing (I'll sing)
'Til my face turns blue (Blue)

I know it's only love
But I'll never get enough
And I know it's only love
But I'll never get enough
And I don't wanna fuck it up
And I don't wanna fuck it up
There is a promise of magic in your smile
You got tropical eyes, paradise
We sat and talked about our real fears
My heart, it was imitating earthquakes

Love me (Love me)
'Til my legs can't move (Move)
And I'll sing (I'll sing)
'Til my face turns blue (Blue)

I know it's only love
But I'll never get enough
And I know it's only love
But I'll never get enough
And I don't wanna fuck it up
And I don't wanna fuck it up

I know it's only love
But I'll never get enough

Genug

Ich weiß nicht, warum ich an all meinen Zweifeln hänge
Und ich weiß nicht, warum ich zu hart zu mir selbst bin
Du scheinst einige Zentimeter über dem Boden zu schweben
Und du bewegst dich immer wie zur Musik

Liebe mich (Liebe mich)
Bis meine Beine sich nicht mehr bewegen können (Bewegen)
Und ich werde singen (Ich werde singen)
Bis mein Gesicht blau anläuft (Blau)

Ich weiß, es ist nur Liebe
Aber ich werde nie genug bekommen
Und ich weiß, es ist nur Liebe
Aber ich werde nie genug bekommen
Und ich will es nicht vermasseln
Und ich will es nicht vermasseln
Da liegt ein Versprechen von Magie in deinem Lächeln
Du hast tropische Augen, das Paradies
Wir saßen da und redeten über unsere wahren Ängste
Mein Herz, es hat Erdbeben nachgeahmt

Liebe mich (Liebe mich)
Bis meine Beine sich nicht mehr bewegen können (Bewegen)
Und ich werde singen (Ich werde singen)
Bis mein Gesicht blau anläuft (Blau)

Ich weiß, es ist nur Liebe
Aber ich werde nie genug bekommen
Und ich weiß, es ist nur Liebe
Aber ich werde nie genug bekommen
Und ich will es nicht vermasseln
Und ich will es nicht vermasseln

Ich weiß, es ist nur Liebe
Aber ich werde nie genug bekommen