Halipula - Yona перевод на немецкий

Halipula

Ooksäki odottanu kauan jo uutisii parempii?
Ettei tarvis aina herää vaa kuviin vakaviin.
Kun täällä Pohjantähden alla taas valo kapenee, jää
Tyy poski kiinni bussipysäkkiin, ilo vajenee.
Kesäl hukutit sulosii sanoihin,
Nyt sun viestit lyhenee,
Hymy vastaantulijoilla vähenee, meininki apenee.
Mul o halipula, halipula mun ei tarvi sitä salaa.
Ja sul on halipula, halipula, ei kukaan aja sua takaa.
Annettais vaan palaa liekin lämmittää, li
Ekki haluu olla vapaa haluu lähentää. Me
Illon halipula halipula, hei voitaisko jo halaa?
Hali hali hali hali halipula hali hali hali!
Hali hali hali hali halipula hali hali hali!
Hei voiksä tulla lähemmäksi jo? Voiksä vaa sanoo mulle, pli
Is, et kaikki tulee menee hyvin vielä, voisiksä lupaa mulle nii?
Ja muista, jos sä alat vajoomaan,
Täytyy vaan kättä kurottaa, ni
In mä vedän sut jään alta pois, ei sun tarvii luovuttaa.
Ku sul on halipula.

Halipula

Hast du schon lange auf bessere Nachrichten gewartet?
Dass man nicht immer nur in ernsten Bildern aufwachen muss.
Wenn hier unter dem Nordstern das Licht wieder schwindet,
Bleibt deine Wange am Busbahnhof kleben, die Freude schwindet.
Im Sommer hast du deine Süßen in Worten ertränkt,
Jetzt werden deine Nachrichten kürzer,
Die Lächeln der Entgegenkommenden weniger, die Stimmung dumpfer.
Ich hab Halipula, Halipula, ich muss es nicht verstecken.
Und du hast Halipula, Halipula, niemand jagt dich.
Lass uns einfach die Flamme brennen, wärm dich,
Ich will nicht frei sein, ich will näherkommen. Wir
Abends Halipula, Halipula, hey, könnten wir uns umarmen?
Hali Hali Hali Hali Halipula Hali Hali Hali!
Hali Hali Hali Hali Halipula Hali Hali Hali!
Hey, könntest du endlich näherkommen? Sag's mir, bit-
te, dass alles noch gut wird, könntest du mir das versprechen?
Und denk dran, wenn du anfängst zu versinken,
Musst du nur die Hand ausstrecken,
Dann zieh ich dich aus dem Eis, du brauchst nicht aufzugeben.
Wenn du Halipula hast.