Robando Azules - Yordano перевод на французский

Robando Azules

Vida hay una sola, y yo
Yo quiero perderla
En la insostenible brevedad de su mirada
El lugar común que hay en las historias de amantes yo lo vi
En la inaguantable calidad de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Con su mirada

Y si yo alguna vez
Yo tengo la suerte de llegar
A la inalcanzable soledad de su mirada
Yo podré decir que hoy
Hoy comienza mi historia
En la imposible lucidez de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Con su mirada

Es la inaguantable calidad de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules, robando azules

Volant les bleus

La vie n'est qu'une seule, et moi
Je veux la perdre
Dans la brève insoutenabilité de ton regard
J'ai vu la banalité dans les histoires d'amoureux
Dans la qualité insupportable de ton regard
De ton regard

Quand tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Brisés, maltraités
Abandonnés, hantés
Tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Avec ton regard

Et si un jour
J'ai la chance d'arriver
À la solitude inaccessible de ton regard
Je pourrai dire qu'aujourd'hui
Aujourd'hui commence mon histoire
Dans la lucidité impossible de ton regard
De ton regard

Quand tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Brisés, maltraités
Abandonnés, hantés
Tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Avec ton regard

C'est la qualité insupportable de ton regard
De ton regard

Quand tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Brisés, maltraités
Abandonnés, hantés
Tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus des cœurs
Brisés, maltraités
Abandonnés, hantés
Tu vas (tu vas), par là
Volant les bleus, volant les bleus