Volar - Yorkaперевод на русский




Volar
Лететь
No por dónde parte
Я не знаю, откуда начать
Ni dónde va a acabar
И где этому будет конец
No va a ninguna parte
Это не приведёт никуда
Ni se quiere quedar
Но и оставаться не в счет
Parece un mal chiste
Как плохой анекдот
Tenerte que dejar
Расставаться сейчас
Amor, cuando estés triste
Любимый, если грусть настигнет
Te quiero ver volar
Я хочу видеть, как ты летишь
Volar, volar
Лететь, лететь
Por la orilla del mar
Над морскою гладью
Volar, volar, volar
Лететь, лететь, лететь
Tengo algo que contarte
Мне так много сказать
Y no me va a alcanzar
Но слов не хватит
No si supiste
А знал ли ты,
Batimos récords en amar
Мы ставили рекорды любви?
Mi amor, quiero pedirte
Милый, я прошу
Que seas libertad
Останься свободным
Y cuando yo esté triste
И если мне станет грустно
Te pueda ver volar
Я смогу увидеть твой полёт
Volar, volar
Лететь, лететь
Por la orilla del mar (por la orilla del mar)
Над морскою гладью (над морскою гладью)
Volar, volar, volar
Лететь, лететь, лететь
Quiero que atesores todo
Храни всё бережно,
Que lo puedas enhebrar
Собери всё в нить
Quiero que lo bordes todo
Вышей каждый момент,
Con tu aguja de metal
Своей стальной иглой
Amor, antes de irme (amor, antes de irme)
Любимый, прежде чем уйти (прежде чем уйти)
Quisiera confesar (quisiera confesar)
Хочу признаться (хочу признаться)
Que como no existe
Что нет никого,
Alguien que me haga volar
Кто б поднял меня так высоко
Volar, volar
Лететь, лететь
Por la orilla del mar (por la orilla del mar)
Над морскою гладью (над морскою гладью)
Volar, volar, volar (por nuestra música)
Лететь, лететь, лететь (под нашу музыку)
Con un vestido azul como el cielo
В платье голубом, как небо,
Como cuando te besé yo primero
Как тогда, при первом нашем поцелуе
Con ese vestido azul como el cielo
В этом платье голубом, как небо,
Y que combines con el mar
Что сливается с морем
Con un vestido azul como el cielo
В платье голубом, как небо,
Como cuando te besé yo primero
Как тогда, при первом нашем поцелуе
Con ese vestido azul como el cielo
В этом платье голубом, как небо,
Y que combines con el mar
Что сливается с морем
Con un vestido azul como el cielo
В платье голубом, как небо,
Como cuando te besé yo primero
Как тогда, при первом нашем поцелуе
Con ese vestido azul como el cielo
В этом платье голубом, как небо,
Y que combines con el mar
Что сливается с морем





Авторы: Daniela Pastenes, Francisco Victoria, Yorka Pastenes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.