Текст и перевод песни Yosef Kassa - Silemihiretu

Silemihiretu

ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሰላም ፡ አግኝቼ

ነፍሴ ፡ የወደደችው ፡ እርሱን
አይሆንላትም ፡ ሌላ ፡ ነገረ
ከእርሱ ፡ ጋራ ፡ ይዟታል ፡ ፍቅር
የለም ፡ አለች ፡ ከቶ ፡ እንደእግዚአብሔር
ቸርነቱ ፡ ምህረቱ ፡ የበዛ
አይገኝም ፡ የለም ፡ እንደጌታ

አየሁ ፡ ምህረቱን ፤ አየሁ ፡ ቸርነቱን
አየሁ ፡ ለተጠጋው ፤ አየሁ ፡ ሰው ፡ መውደዱን
አየሁ ፡ ሁልጊዜ ፤ አየሁ ፡ ከእኔ ፡ ጋራ
አየሁ ፡ እንደማይተወኝ ፤ አየሁ ፡ ስም ፡ ሲፈራ
አየሁ

ለጌታ ፡ ለቸርነቱ ፤ ለጌታ ፡ ምሥጋናን ፡ አምጡ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ ለጌትነቱ
ለጌታ ፡ ይዘመርለት ፤ ለጌታ ፡ ይሁን ፡ ምትሉ
ለጌታ ፡ ለቸሩ ፡ ጌታ ፤ ለጌታ ፡ እስኪ ፡ እልል ፡ በሉ
ለጌታ ፡ ከዚህም ፡ በላይ ፤ ለጌታ ፡ ለእርሱ ፡ ቢሰዋ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ አዳኝ ፡ ነውና

ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
ስለ ፡ ምህረቱ ፡ ስለ ፡ እርሱ ፡ ዝና
ሰምቼ ፡ መጣሁ ፡ ሁሉን ፡ ተውኩና
ከሰማሁት ፡ በላይ ፡ አዩት ፡ ዐይኖቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቼ
እርሱ ፡ ጋር ፡ ቀረሁ ፡ ሰላም ፡ አግኝቼ

ያ ፡ ጠላቴ ፡ ሊያጠፋኝ ፡ ሲያቅድ
በየቀኑ ፡ ወጥመዱን ፡ ሲያጠምድ
ቢሆንለት ፡ ሕይወቴን ፡ ሊያጠፋ
ሳያቋርጥ ፡ እጅግ ፡ ብዙ ፡ ለፋ
ኢየሱሴ ፡ ከእኔ ፡ ጋር ፡ ነበረ
የጠላቴም ፡ ወጥመድ ፡ ተሰበረ

አየሁ ፡ ምህረቱን ፤ አየሁ ፡ ቸርነቱን
አየሁ ፡ ለተጠጋው ፤ አየሁ ፡ ሰው ፡ መውደዱን
አየሁ ፡ ሁልጊዜ ፤ አየሁ ፡ ከእኔ ፡ ጋራ
አየሁ ፡ እንደማይተወኝ ፤ አየሁ ፡ ስም ፡ ሲፈራ

ለጌታ ፡ ለቸርነቱ ፤ ለጌታ ፡ ምሥጋናን ፡ አምጡ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ ለጌትነቱ
ለጌታ ፡ ይዘመርለት ፤ ለጌታ ፡ ይሁን ፡ ምትሉ
ለጌታ ፡ ለቸሩ ፡ ጌታ ፤ ለጌታ ፡ እስኪ ፡ እልል ፡ በሉ
ለጌታ ፡ ከዚህም ፡ በላይ ፤ ለጌታ ፡ ለእርሱ ፡ ቢሰዋ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ አዳኝ ፡ ነውና

ለጌታ ፡ ለቸርነቱ ፤ ለጌታ ፡ ምሥጋናን ፡ አምጡ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ ለጌትነቱ
ለጌታ ፡ ይዘመርለት ፤ ለጌታ ፡ ይሁን ፡ ምትሉ
ለጌታ ፡ ለቸሩ ፡ ጌታ ፤ ለጌታ ፡ እስኪ ፡ እልል ፡ በሉ
ለጌታ ፡ ከዚህም ፡ በላይ ፤ ለጌታ ፡ ለእርሱ ፡ ቢሰዋ
ለጌታ ፡ ስለሚገባው ፤ ለጌታ ፡ አዳኝ ፡ ነውና

Silemihiretu

J'ai entendu parler de sa miséricorde, de sa gloire
Je suis venu, j'ai tout quitté
J'ai vu de mes propres yeux ce que j'avais entendu
Je suis resté avec lui, j'ai trouvé la vie
J'ai entendu parler de sa miséricorde, de sa gloire
Je suis venu, j'ai tout quitté
J'ai vu de mes propres yeux ce que j'avais entendu
Je suis resté avec lui, j'ai trouvé la vie
Je suis resté avec lui, j'ai trouvé la paix

Mon âme l'a aimé
Elle ne désire rien d'autre
L'amour est avec lui
Elle a dit : "Il n'y a rien comme Dieu."
Sa bonté, sa miséricorde sont abondantes
Il n'y a personne comme le Seigneur

J'ai vu sa miséricorde, j'ai vu sa bonté
J'ai vu son amour pour ceux qui s'approchent de lui, j'ai vu son amour pour les hommes
Je l'ai vu tout le temps, je l'ai vu avec moi
J'ai vu qu'il ne m'abandonnerait pas, j'ai vu son nom redouté
J'ai vu

Offrez des louanges au Seigneur, pour sa bonté, offrez des louanges au Seigneur
Louez le Seigneur, car il le mérite, louez le Seigneur, pour sa seigneurie
Chantez au Seigneur, que ce soit votre cri
Louez le Seigneur, le Seigneur bon, louez le Seigneur, réjouissez-vous
Offrez des sacrifices au Seigneur, plus que cela, offrez des sacrifices au Seigneur
Car il le mérite, car il est le Sauveur du Seigneur

J'ai entendu parler de sa miséricorde, de sa gloire
Je suis venu, j'ai tout quitté
J'ai vu de mes propres yeux ce que j'avais entendu
Je suis resté avec lui, j'ai trouvé la vie
J'ai entendu parler de sa miséricorde, de sa gloire
Je suis venu, j'ai tout quitté
J'ai vu de mes propres yeux ce que j'avais entendu
Je suis resté avec lui, j'ai trouvé la vie
Je suis resté avec lui, j'ai trouvé la paix

Mon ennemi complotait pour me détruire
Il préparait son piège chaque jour
Il voulait me détruire, il voulait prendre ma vie
Il s'est acharné sans cesse
Jésus était avec moi
Le piège de mon ennemi a été brisé

J'ai vu sa miséricorde, j'ai vu sa bonté
J'ai vu son amour pour ceux qui s'approchent de lui, j'ai vu son amour pour les hommes
Je l'ai vu tout le temps, je l'ai vu avec moi
J'ai vu qu'il ne m'abandonnerait pas, j'ai vu son nom redouté

Offrez des louanges au Seigneur, pour sa bonté, offrez des louanges au Seigneur
Louez le Seigneur, car il le mérite, louez le Seigneur, pour sa seigneurie
Chantez au Seigneur, que ce soit votre cri
Louez le Seigneur, le Seigneur bon, louez le Seigneur, réjouissez-vous
Offrez des sacrifices au Seigneur, plus que cela, offrez des sacrifices au Seigneur
Car il le mérite, car il est le Sauveur du Seigneur

Offrez des louanges au Seigneur, pour sa bonté, offrez des louanges au Seigneur
Louez le Seigneur, car il le mérite, louez le Seigneur, pour sa seigneurie
Chantez au Seigneur, que ce soit votre cri
Louez le Seigneur, le Seigneur bon, louez le Seigneur, réjouissez-vous
Offrez des sacrifices au Seigneur, plus que cela, offrez des sacrifices au Seigneur
Car il le mérite, car il est le Sauveur du Seigneur