Текст и перевод песни Yoshikuni Dochin - All My Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All My Love
Вся моя любовь
I
just
wanna
know
you,
Don't
you
know
me
yet?
Я
просто
хочу
узнать
тебя.
Разве
ты
меня
еще
не
знаешь?
I
just
wanna
show
you
all
my
Love
Я
просто
хочу
показать
тебе
всю
мою
любовь.
I
just
wanna
hold
you
so
so
tight
yeah
Я
просто
хочу
обнять
тебя
так
крепко.
I
just
wanna
give
you
all
my
life
Я
просто
хочу
отдать
тебе
всю
свою
жизнь.
とびきりの夜
約束するから
Baby,
Trust
my
love.
Stay
wiz
me
今すぐに
Незабываемую
ночь
обещаю
тебе,
малышка.
Доверься
моей
любви.
Останься
со
мной
прямо
сейчас.
誰よりも素敵な夢をあげる
Baby,
Take
my
hand
二人抜け出そう
Подарю
тебе
самый
прекрасный
сон,
малышка.
Возьми
мою
руку.
Сбежим
вместе.
そろそろ素直に本音でTalk
to
me
Давай
уже
поговорим
начистоту.
Расскажи
мне
всё.
無理したStyleは脱ぎ捨てていいんじゃない?
Может,
пора
снять
с
себя
эту
маску?
カウントダウン
愛へAre
you
ready
now?
Обратный
отсчёт
к
любви.
Ты
готова?
Let's
get
togetherもう離さない
Давай
будем
вместе.
Я
тебя
больше
не
отпущу.
ゼロから始まる二つのStory体中感じ合えるまで
Две
истории,
начинающиеся
с
нуля.
Пока
не
почувствуем
друг
друга
каждой
клеточкой.
Tonight確かめたいよ
Сегодня
вечером
я
хочу
убедиться
в
этом.
I
love
you
溢れ出したメロディー止めないで
Я
люблю
тебя.
Не
останавливай
эту
льющуюся
через
край
мелодию.
巡り合うまでの時間さえ
今
Baby,
Close
to
me.
Feel
my
soul
埋め合おう
Даже
время,
которое
понадобилось,
чтобы
мы
встретились...
Сейчас,
малышка,
подойди
ко
мне.
Почувствуй
мою
душу.
Давай
заполним
ею
пустоту.
ためらう鼓動にそっとくちづけ
Baby,
Try
my
love強く誓うから
Нежно
целую
твоё
колеблющееся
сердце.
Малышка,
попробуй
мою
любовь.
Я
клянусь
тебе.
はずした恋は
そう
君へのDirection
Прошлые
неудачи
в
любви
— это
мой
путь
к
тебе.
出会えたこの奇跡
運命って呼ぶんじゃない?
Разве
эту
встречу,
это
чудо,
нельзя
назвать
судьбой?
カウントダウン
愛へAre
you
ready
now?
Обратный
отсчёт
к
любви.
Ты
готова?
Let's
get
togetherもう迷わない
Давай
будем
вместе.
Я
больше
не
сомневаюсь.
二人で始める未来のStory君が変われるその時まで
История
нашего
будущего,
которую
мы
начнём
вдвоём.
До
того
момента,
когда
ты
сможешь
измениться.
Tonight抱きしめたいよ
Сегодня
вечером
я
хочу
обнять
тебя.
I
love
you
生まれたての光
消さないで
Я
люблю
тебя.
Не
гаси
этот
новорожденный
свет.
ずっと孤独に探し続けていた
迷路みたいな冷たい街角
Я
так
долго
искал
тебя
в
одиночестве,
в
этом
холодном
городе,
похожем
на
лабиринт.
ただ一人の君という僕が存在する理由
Ты
— единственная
причина
моего
существования.
All
My
Love
全てきみに捧げよう
Всю
мою
любовь
я
дарю
тебе.
Yes!
Baby
Baby
そのほほ笑みが答えさ
Да!
Малышка,
малышка,
твоя
улыбка
— это
ответ.
カウントダウン
愛へAre
you
ready
now?
Обратный
отсчёт
к
любви.
Ты
готова?
Let's
get
togetherもう離さない
Давай
будем
вместе.
Я
тебя
больше
не
отпущу.
ゼロから始まる二つのStory体中感じ合えるまで
Две
истории,
начинающиеся
с
нуля.
Пока
не
почувствуем
друг
друга
каждой
клеточкой.
Tonight確かめたいよ
Сегодня
вечером
я
хочу
убедиться
в
этом.
I
love
you
溢れ出したメロディー止めないで
Я
люблю
тебя.
Не
останавливай
эту
льющуюся
через
край
мелодию.
このままずっと
И
так
будет
всегда.
止められなくて
Не
могу
остановиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zooco, K-muto, zooco, k−muto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.