Me Gusta - Yotuel перевод на немецкий

Me Gusta

Bellos son los días, bellos son los días
En tu companía he vuelto a nacer
Me sirves de guía, ángel de mi vida
Esa melodía me vuelve a atraer

Sólo contigo quiero escapar
De nuevo, hacerme viejo
En el bohío viendo el atardecer
Con guarapo 'e caña
Maíz con chicharron y batido de mamei

Seguir bailando abrasaito
Aunque nos pongamos viejitos
Seguir durmiendo pegaito
No importa que nos cuelgue los pellejitos

Estamos hechos el uno para el otro
Como el queso cuando se derrite en el risoto
Soy el detergente que limpia toda tu Mancha
Tu Don Quijote, tu Sancho Pansa
Tu mi Dulcinea que acompaña todo mis sueños
No importa si son grandes o pequeños
Te daré toda mi fuerza aunque me quede yo sin nada
Que ya tu amor me lo devolverá mañana
Hay ya tu amor me lo devolverá mañana

Porque cuando tu me tocas me gusta
Me hablas al oído y me gusta
Me dices un te quiero y me gusta
Me gusta, te gusta y
Cuando tu me miras me gusta
De la forma en que sonríes me gusta
Me besas en la boca y me gusta
Me gusta

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena viene cosas buenas
Hay que empieza lo mejor

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena vienen cosas buenas
Hay que empieza lo mejor

Entre nosotros no hay secretos guardado niña
Y tampoco terremotos
Nada puede hacer temblar lo que siente uno del otro
Soy el televisor tu mi control remoto

Eres la otra mitad de la naranja que faltaba
Eres mi queso blanco, yo soy tu mermelada
Hecho pa' endulzarte y alegrarte
Toda la vida yo soy el enfermo y tu eres la medicina
La que me domina mi medicina

Porque, cuando tu me tocas, me gusta
Me hablas al oído y me gusta
Me dices un te quiero y me gusta
Me gusta, te gusta y
Cuando tu me miras me gusta
De la forma en que sonríes me gusta
Me besas en la boca y me gusta
Me gusta

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena viene cosas buenas
Hay empieza lo mejor

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena viene cosas buenas
Hay empieza lo mejor
Hay empieza lo mejor
Como dice mi nena que como tu
No hay dos
Como tu no hay dos

Es gefällt mir

Schön sind die Tage, schön sind die Tage
In deiner Gesellschaft bin ich neu geboren
Du dienst mir als Führerin, Engel meines Lebens
Diese Melodie zieht mich wieder an

Nur mit dir will ich entfliehen
Wieder, alt werden
In der Hütte, den Sonnenuntergang betrachtend
Mit Zuckerrohrsaft
Mais mit Chicharrón und Mamey-Shake

Weiter eng umschlungen tanzen
Auch wenn wir alt und faltig werden
Weiter eng aneinander gekuschelt schlafen
Egal, ob uns die Haut hängt

Wir sind füreinander geschaffen
Wie der Käse, wenn er im Risotto schmilzt
Ich bin das Waschmittel, das all deine Flecken reinigt
Dein Don Quijote, dein Sancho Panza
Du meine Dulcinea, die all meine Träume begleitet
Egal, ob sie groß oder klein sind
Ich werde dir all meine Kraft geben, auch wenn ich selbst nichts mehr habe
Denn deine Liebe wird es mir morgen zurückgeben
Ja, deine Liebe wird es mir morgen zurückgeben

Denn wenn du mich berührst, gefällt es mir
Du sprichst mir ins Ohr und es gefällt mir
Du sagst mir „Ich liebe dich“ und es gefällt mir
Es gefällt mir, es gefällt dir und
Wenn du mich ansiehst, gefällt es mir
Die Art, wie du lächelst, gefällt mir
Du küsst mich auf den Mund und es gefällt mir
Es gefällt mir

Sag mir, wie ich es machen soll
Um dir meine Liebe zu geben
Nach dem Abendessen kommen gute Dinge
Da beginnt das Beste

Sag mir, wie ich es machen soll
Um dir meine Liebe zu geben
Nach dem Abendessen kommen gute Dinge
Da beginnt das Beste

Zwischen uns gibt es keine gehüteten Geheimnisse, Mädchen
Und auch keine Erdbeben
Nichts kann erschüttern, was wir füreinander fühlen
Ich bin der Fernseher, du meine Fernbedienung

Du bist die andere Hälfte der Orange, die fehlte
Du bist mein Frischkäse, ich bin deine Marmelade
Gemacht, um dich zu versüßen und zu erfreuen
Das ganze Leben bin ich der Kranke und du bist die Medizin
Die, die mich beherrscht, meine Medizin

Denn, wenn du mich berührst, gefällt es mir
Du sprichst mir ins Ohr und es gefällt mir
Du sagst mir „Ich liebe dich“ und es gefällt mir
Es gefällt mir, es gefällt dir und
Wenn du mich ansiehst, gefällt es mir
Die Art, wie du lächelst, gefällt mir
Du küsst mich auf den Mund und es gefällt mir
Es gefällt mir

Sag mir, wie ich es machen soll
Um dir meine Liebe zu geben
Nach dem Abendessen kommen gute Dinge
Da beginnt das Beste

Sag mir, wie ich es machen soll
Um dir meine Liebe zu geben
Nach dem Abendessen kommen gute Dinge
Da beginnt das Beste
Da beginnt das Beste
Wie mein Mädchen sagt, dass es eine wie dich
Kein zweites Mal gibt
Eine wie dich gibt es kein zweites Mal