Текст песни и перевод на английский You'll Melt More! - 人間は少し不真面目

人間は少し不真面目

陽が沈む時が 来て
戸惑いの 別れ際
照れてしまうから
寂しさは少しまぎれていく
眠る頃 思うだろう
君がいた 幸せを
まどろんだら すぐ
温かい音が鳴り響いてほしい
君が毎日出会う度見せた たくさんの涙を
全部忘れたように笑うこと 許してくれるかな
誰かにだけ降り注ぐ悲しみ
私が選ばれたのは 神様が私に甘えているんだと思うのよ
泣き叫ぶような自分の声で目覚めて
そこからどこへ行けばいいの
わからないから
嘘をついている 私の心 解き明かしてほしいよ
考えないでいた 小さな憎しみがだんだん大きくなってゆく
様々できる生きている証 残したいよ否定以外で
最後に摘んでくれた花束 命の長さ 君が決めてよ
思い出美化しないで
君を愛していたい
君は少し不真面目
人間はもっと不真面目

Human beings are a little bit unserious

When the sun sets, it's time
To say goodbye in bewilderment
Because I'm embarrassed
The loneliness is a little bit blurred
When I fall asleep, I'll think
About the happiness of having you
As soon as I fall asleep
I want to hear a warm sound
The many tears you shed every time we meet
Can you forgive me for laughing as if I had forgotten them all?
Sadness that only befalls some people
I think God is being indulgent with me because he chose me
I wake up to the sound of my own voice screaming
From there, where should I go?
I don't know, so
My heart is lying, please tell me
The small hatred I had been ignoring has gradually grown bigger
I want to leave behind various evidences of my life, other than denial
The last bouquet you picked for me, you decide how long it lives
Don't idealize the memories
I want to love you
You are a little bit unserious
Human beings are even more unserious