La Intrusa - Young F. перевод на немецкий

La Intrusa

Hay siento una escusa
Al hablar de los dos
Tu tomas tu ruta y otra tomo yo
Y la duda una intrusa
En nuestra relacion

Y no nos entendemos
Vamos a ver que hacemos
Yo tambien me niego a que acabe este amor

Siento que tu ignoras lo que siento
Cuando dices que no confias en mi
Y si no que lastimo tus sentimientos
Y te equivocas juro que no es asi

Que no te quede duda alguna
Que vivo y muero por alguien y es por ti
Pero en tu cabeza se instala una intrusa

Que te habla mal de mi
Que te habla mal de mi
Que te habla mal de miii!!!

Si tu me dejaras
Que yo atravesara
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
Quisas vieras
Quisas entendieras
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro

Y si yo a ti no te amara no te quisiera
Ya tu hubieras hablado
Entiende que eres mi todo
Mi vida entera

Y sin ti no voy a vivir
Hay siento una escusa
Al hablar de los dos
Tu tomas tu ruta y otra tomo yo
Y la duda una intrusa
En nuestra relacion

Y no nos entendemos
Vamos a ver que hacemos
Yo tambien me niego a que acabe este amor

A veces pienso que se te olvida
Que tambien siento y
Que estoy aqui

Luchando por este amor mi vida
Pero haciendolo solo no es facil

Si tu no me brindas tu ayuda
Seguro nuestro amor va a morir
Y se saldra con la suya esa intrusa

Que te habla mal de mi
Que te habla mal de mi
Que te habla mal de mii

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Y si yo a ti no te amara no te quisiera
Ya tu hubieras hablado
Entiende que eres mi todo
Mi vida entera

Y sin ti no voy a vivir
Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Si tu me dejaras
Que yo atravesara
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
Quisas vieras
Quisas entendieras
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro

Si tu me dejaras
Que yo atravesara
Esa coraza de la duda que te cubre el corazon
Quisas vieras
Quisas entendieras
Que soy el mismo chico que de ti se enamoro

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Ya se que es esa intrusa
La que de mi te hace dudar
Mami ya no le des mas cavida
Ella me quiere joder la vida

Die Eindringlingin

Ich spüre eine Ausrede,
wenn wir über uns beide sprechen.
Du gehst deinen Weg und ich nehme einen anderen.
Und der Zweifel ist eine Eindringlingin
in unserer Beziehung.

Und wir verstehen uns nicht.
Mal sehen, was wir tun.
Auch ich weigere mich, dass diese Liebe endet.

Ich fühle, dass du ignorierst, was ich fühle,
wenn du sagst, dass du mir nicht vertraust.
Und wenn nicht, dass ich deine Gefühle verletze.
Und du irrst dich, ich schwöre, es ist nicht so.

Hab keinen Zweifel daran,
dass ich für jemanden lebe und sterbe, und das bist du.
Aber in deinem Kopf nistet sich eine Eindringlingin ein,

die schlecht über mich zu dir spricht.
Die schlecht über mich zu dir spricht.
Die schlecht über mich zu dir spriiiicht!!!

Wenn du mich lassen würdest,
dass ich durchdringen könnte
diesen Panzer des Zweifels, der dein Herz bedeckt.
Vielleicht würdest du sehen,
vielleicht würdest du verstehen,
dass ich derselbe Junge bin, der sich in dich verliebt hat.

Und wenn ich dich nicht lieben würde, dich nicht wollen würde,
hättest du schon gesprochen.
Versteh, dass du mein Alles bist,
mein ganzes Leben.

Und ohne dich werde ich nicht leben.
Ich spüre eine Ausrede,
wenn wir über uns beide sprechen.
Du gehst deinen Weg und ich nehme einen anderen.
Und der Zweifel ist eine Eindringlingin
in unserer Beziehung.

Und wir verstehen uns nicht.
Mal sehen, was wir tun.
Auch ich weigere mich, dass diese Liebe endet.

Manchmal denke ich, du vergisst,
dass ich auch fühle und
dass ich hier bin.

Kämpfend um diese Liebe, mein Leben.
Aber es allein zu tun, ist nicht einfach.

Wenn du mir deine Hilfe nicht anbietest,
wird unsere Liebe sicher sterben.
Und diese Eindringlingin wird ihren Willen bekommen,

die schlecht über mich zu dir spricht.
Die schlecht über mich zu dir spricht.
Die schlecht über mich zu dir sprichht.

Ich weiß schon, es ist diese Eindringlingin,
die dich an mir zweifeln lässt.
Baby, gib ihr keinen Raum mehr.
Sie will mein Leben ruinieren.

Ich weiß schon, es ist diese Eindringlingin,
die dich an mir zweifeln lässt.
Baby, gib ihr keinen Raum mehr.
Sie will mein Leben ruinieren.

Und wenn ich dich nicht lieben würde, dich nicht wollen würde,
hättest du schon gesprochen.
Versteh, dass du mein Alles bist,
mein ganzes Leben.

Und ohne dich werde ich nicht leben.
Ich weiß schon, es ist diese Eindringlingin,
die dich an mir zweifeln lässt.
Baby, gib ihr keinen Raum mehr.
Sie will mein Leben ruinieren.

Ich weiß schon, es ist diese Eindringlingin,
die dich an mir zweifeln lässt.
Baby, gib ihr keinen Raum mehr.
Sie will mein Leben ruinieren.

Wenn du mich lassen würdest,
dass ich durchdringen könnte
diesen Panzer des Zweifels, der dein Herz bedeckt.
Vielleicht würdest du sehen,
vielleicht würdest du verstehen,
dass ich derselbe Junge bin, der sich in dich verliebt hat.

Wenn du mich lassen würdest,
dass ich durchdringen könnte
diesen Panzer des Zweifels, der dein Herz bedeckt.
Vielleicht würdest du sehen,
vielleicht würdest du verstehen,
dass ich derselbe Junge bin, der sich in dich verliebt hat.

Ich weiß schon, es ist diese Eindringlingin,
die dich an mir zweifeln lässt.
Baby, gib ihr keinen Raum mehr.
Sie will mein Leben ruinieren.

Ich weiß schon, es ist diese Eindringlingin,
die dich an mir zweifeln lässt.
Baby, gib ihr keinen Raum mehr.
Sie will mein Leben ruinieren.