Текст и перевод песни Young Rai - Aura

Aura

(It don't take a lot to be a real nigga)
(How can you live with yourself when you stare in the mirror)
(Young Rai)
(I'm here to keep it 100 but still get these millions)
(I stay watching both sides of my head, I was born a chameleon)
I was born with a whole different aura
I just fucked a hoe don't even know her
I was born in and hold down Aurora
In my state we hold down the four corners
I hold it, I'm holding it
You know where I'm at, know my coordinates
The fortune, I'm holding it
Don't get no fortune, that's unfortunate
She wanna fuck, I'm not forcing it (Nah)
I'm not forcing it
It's my turn, I stole her right from her man (Stole her)
Right up out his hands
A nigga like you on the internet (While I'm)
While I'm in her pants
Boys like you on the internet
So you tryna catch the second hand smoke

The smoke, I roll, I serve it
I'm coming right for your dome (for your dome)
Your noggin, I'm on it
There's no time for talking
Let's get this shit started
Get it started and I'm ending it
There's no competition with my enemies
Me and my bros, all our parents raised menaces
Pyromaniacs cuz we keep firing shit
And we keep the heat going in retirement
Kiki, Riri, bad bitch she fine as shit
When you lose your mind, takes time to find that shit
Feels like I just ran a mile and shit
Just ran a lap 4 times
Just stacked a band 6 times
Just got a bag 8 times
I'm on my grind
The money suffocate my mind
(I cut)
I cut the cake with a knife
(Money)
The money recycle It goes in a circle
It's taking four rights
As a fetus before I was breathing
I knew I was different, a whole different aura
They just didn't know it

I was born with a whole different aura
I just fucked a hoe don't even know her
I was born in, and hold down Aurora
In my state we hold down the four corners
I hold it, I'm holding it
You know where I'm at, know my coordinates
The fortune, I'm holding it
Don't get no fortune, that's unfortunate
She wanna fuck, I'm not forcing it
(Nah)
She wanna date, I ain't into that(400)
400k In the Gucci bag
A whole 'nother day with a different bag
Pussy if you ain't my slime then you can't see me
Got a whole new bitch, she my mini me
Know that I came a long way
'Cuz the people wanna treat me different now
And I ain't never felt no way
'Cuz I knew that one day I'll be the man of my town
Yeah, Rollie is a presi, still showed up late
Know I ball out eating shrimp with steak
The way that I eat, need a bigger plate
And the way we so fly, need a bigger plane (Yeah)
It don't take a lot to keep it real with ya (Yeah)
I'm looking at you it's like looking in mirrors (Yeah)
You copy my swag like in class, you a cheater (Yeah)
She cants suck my dick if she rocking the Filas
Got a brand new glock and that bitch go zap
I ain't giving y'all pussies no dap
Better cut that crap, you ain't tote no strap
Yeah don't make me call my slatt
Do not make me call my slatt
Don't make me cock this bitch back
Reload, pronto, stat
Brains on the floor and the mat
Finna peak up off this X bitch I can feel it
Finna pour up another four inside my drank
'til I can't feel shit
'Til I can't feel, I'm going uphill
Been hurt so many times don't know how to heal
I was born with a whole 'nother aura
When I was born, they didn't think I was real

I was born with a whole different aura
I just fucked a hoe don't even know her
I was born in and hold down Aurora
In my state we hold down the four corners
I hold it, I'm holding it
You know where I'm at, know my coordinates
The fortune, I'm holding it
Don't get no fortune, that's unfortunate
She wanna fuck, I'm not forcing it (Nah)
I'm not forcing it
It's my turn, I stole her right from her mans (Stole her)
Right up out his hands
A nigga like you on the internet (While I'm)
While I'm in her pants
Boys like you on the internet
So you tryna catch the second hand smoke
It don't take a lot to be a real nigga
(For your dome)
How can you live with yourself when you stare in the mirror
Young Rai
I'm here to keep it one hundred but still get these millions
I stay watching both sides of my head, I was born a chameleon
(Pyromaniacs 'cuz we keep firing shit)

Aura

(Il ne faut pas grand-chose pour être un vrai négro)
(Comment peux-tu vivre avec toi-même quand tu te regardes dans le miroir)
(Young Rai)
(Je suis là pour rester vrai mais quand même avoir des millions)
(Je regarde toujours les deux côtés de ma tête, je suis né caméléon)
Je suis né avec une aura différente
J'ai baisé une meuf, je ne la connais même pas
Je suis né à Aurora et je la représente
Dans mon état, on tient les quatre coins
Je le tiens, je le tiens
Tu sais où je suis, tu connais mes coordonnées
La fortune, je la tiens
Ne pas avoir de fortune, c'est malheureux
Elle veut baiser, je ne force pas (Non)
Je ne force pas
C'est mon tour, je l'ai volée à son mec (Volée)
Directement de ses mains
Un négro comme toi sur Internet (Pendant que je suis)
Pendant que je suis dans son pantalon
Les mecs comme toi sur Internet
Alors tu essaies d'attraper la fumée de seconde main

La fumée, je la roule, je la sers
Je viens droit sur ta tête (sur ta tête)
Ta caboche, je suis dessus
Pas le temps de parler
Commençons cette merde
Commencez et je finis
Il n'y a pas de compétition avec mes ennemis
Mes potes et moi, nos parents nous ont élevés comme des menaces
Des pyromanes parce qu'on n'arrête pas de tirer
Et on continue à mettre le feu même à la retraite
Kiki, Riri, cette salope est trop bonne
Quand tu perds la tête, ça prend du temps de la retrouver
J'ai l'impression d'avoir couru un mile
Juste couru un tour 4 fois
Juste empilé un paquet de billets 6 fois
Juste eu un sac 8 fois
Je suis à fond
L'argent m'étouffe l'esprit
(Je coupe)
Je coupe le gâteau avec un couteau
(L'argent)
L'argent se recycle, ça tourne en rond
Ça prend quatre tours
En tant que fœtus, avant même de respirer
Je savais que j'étais différent, une aura différente
Ils ne le savaient tout simplement pas

Je suis né avec une aura différente
J'ai baisé une meuf, je ne la connais même pas
Je suis né à Aurora et je la représente
Dans mon état on tient les quatre coins
Je le tiens, je le tiens
Tu sais où je suis, tu connais mes coordonnées
La fortune, je la tiens
Ne pas avoir de fortune, c'est malheureux
Elle veut baiser, je ne force pas
(Non)
Elle veut sortir avec moi, ça ne m'intéresse pas (400)
400k dans le sac Gucci
Un autre jour avec un sac différent
Meuf, si t'es pas ma pote, tu ne peux pas me voir
J'ai une nouvelle meuf, c'est mon mini moi
Sache que j'ai parcouru un long chemin
Parce que les gens veulent me traiter différemment maintenant
Et je ne l'ai jamais ressenti
Parce que je savais qu'un jour je serais le roi de ma ville
Ouais, Rollie est un président, il s'est quand même pointé en retard
Tu sais que je me régale de crevettes et de steak
La façon dont je mange, j'ai besoin d'une assiette plus grande
Et la façon dont on vole, on a besoin d'un avion plus grand (Ouais)
Il ne faut pas grand-chose pour rester vrai avec toi (Ouais)
Je te regarde, c'est comme me regarder dans un miroir (Ouais)
Tu copies mon style comme en classe, tu es une tricheuse (Ouais)
Elle ne peut pas sucer ma bite si elle porte des Fila
J'ai un tout nouveau Glock et cette salope fait zap
Je ne donne pas de tape dans la main aux chattes comme vous
Tu ferais mieux d'arrêter tes conneries, tu ne portes pas d'arme
Ouais, ne me fais pas appeler mon pote
Ne me fais pas appeler mon pote
Ne me fais pas armer cette salope
Recharge, pronto, tout de suite
Des cerveaux sur le sol et le tapis
Je vais finir par me débarrasser de cette salope, je le sens
Je vais me resservir un autre verre dans mon verre
Jusqu'à ce que je ne sente plus rien
Jusqu'à ce que je ne sente plus rien, je monte
J'ai été blessé tant de fois que je ne sais pas comment guérir
Je suis né avec une toute autre aura
Quand je suis né, ils ne pensaient pas que j'étais réel

Je suis né avec une aura différente
J'ai baisé une meuf, je ne la connais même pas
Je suis né à Aurora et je la représente
Dans mon état on tient les quatre coins
Je le tiens, je le tiens
Tu sais où je suis, tu connais mes coordonnées
La fortune, je la tiens
Ne pas avoir de fortune, c'est malheureux
Elle veut baiser, je ne force pas (Non)
Je ne force pas
C'est mon tour, je l'ai volée à son mec (Volée)
Directement de ses mains
Un négro comme toi sur Internet (Pendant que je suis)
Pendant que je suis dans son pantalon
Les mecs comme toi sur Internet
Alors tu essaies d'attraper la fumée de seconde main
Il ne faut pas grand-chose pour être un vrai négro
(Sur ta tête)
Comment peux-tu vivre avec toi-même quand tu te regardes dans le miroir
Young Rai
Je suis là pour rester vrai mais quand même avoir des millions
Je regarde toujours les deux côtés de ma tête, je suis né caméléon
(Des pyromanes parce qu'on n'arrête pas de tirer)