Notte - YoungFara перевод на немецкий

Notte

Se mi avessi detto le cose come stavano
Ti avrei guardata negli occhi ma con gli occhi persi
E non avrei fatto parlare gli altri al posto nostro
Quante cose che dicono di me in giro a caso
Ma di noi due, sai, non ne hanno mai parlato
Notti a stare solo e questo mi ha cambiato
E sono pazzo di te, di te

Vorrei andarmene via con te
Dove il sole brilla anche di notte
E noi a fare ballare il mondo, vola via con me
Balleremo la notte, la notte, la notte, la notte

Sono stato fuori di me
Per i sogni ho smesso di sognare
Posso camminare sopra il cielo
Sai come farmi male
Da qua vedo il mare, mi piace
E quando stavi fuori di te
Per i sogni faresti di tutto
Torneremo un giorno e quando mi vedrai
Mi farai del male
Un giorno andremo al mare
Ti piace

Sono stato fuori di me
Per i sogni ho smesso di sognare
Posso camminare sopra il cielo
Sai come farmi male, ti piace

Sono stato fuori di me
Per i sogni ho smesso di sognare
Posso camminare sopra il cielo
Sai come farmi male
Da qua vedo il mare, mi piace
E quando stavi fuori di te
Per i sogni faresti di tutto
Torneremo un giorno e quando mi vedrai
Mi farai del male
Un giorno andremo al mare
Ti piace

Notte

Wenn du mir die Dinge so gesagt hättest, wie sie wirklich waren
Hätte ich dich angesehen, aber mit verlorenen Augen
Und ich hätte nicht andere für uns sprechen lassen
So viele Dinge, die die Leute über mich im Umlauf sagen
Aber über uns beide, weißt du, haben sie nie geredet
Nächte allein zu verbringen hat mich verändert
Und ich bin verrückt nach dir, nach dir

Ich würde gerne mit dir weggehen
Dorthin, wo die Sonne auch nachts scheint
Und wir die Welt zum Tanzen bringen, flieg mit mir davon
Wir werden die Nacht tanzen, die Nacht, die Nacht, die Nacht

Ich war außer mir
Für Träume habe ich aufgehört zu träumen
Ich kann über den Himmel gehen
Du weißt, wie du mir weh tun kannst
Von hier aus sehe ich das Meer, es gefällt mir
Und als du außer dir warst
Würdest du für Träume alles tun
Wir werden eines Tages zurückkommen und wenn du mich siehst
Wirst du mir weh tun
Eines Tages werden wir ans Meer gehen
Gefällt es dir?

Ich war außer mir
Für Träume habe ich aufgehört zu träumen
Ich kann über den Himmel gehen
Du weißt, wie du mir weh tun kannst, gefällt es dir?

Ich war außer mir
Für Träume habe ich aufgehört zu träumen
Ich kann über den Himmel gehen
Du weißt, wie du mir weh tun kannst
Von hier aus sehe ich das Meer, es gefällt mir
Und als du außer dir warst
Würdest du für Träume alles tun
Wir werden eines Tages zurückkommen und wenn du mich siehst
Wirst du mir weh tun
Eines Tages werden wir ans Meer gehen
Gefällt es dir?