Текст и перевод песни Younha - BIG PICTURE

BIG PICTURE

천진했던 아이의 꿈은
드높이 자라났고
비어 있던 허공 속으로
길을 내어 뻗어 나가

막연한 불안과
조급해진 마음마저
함께인 그 순간
사소 해져 갈 뿐

지도 없이도 찾아낼 테니
한번 날 믿어 봐 umm

Go far 멀리멀리 모험을 시작해
계획이 있어 걱정은 마
Go high 높이 높이 바람에 올라타
결국엔 만나게 될 거야

너른 시야 가득
빈틈없이 펼쳐진
가슴 벅찬 푸름 바라던 그곳
닿을 듯 가까워져
너와 나를 설레게 한 끝

기대어도 괜찮아
언제나 곁에 있으니
다친 마음은 소나기일 뿐
곧 괜찮아질 거야 umm

Go far 멀리멀리 모험을 시작해
계획이 있어 걱정은 마
Go high 높이 높이 바람에 올라타
결국엔 만나게 될 거야

무성한 가시밭
따가운 모래먼지가 지나
날이 선 마음들도
놀랍도록 잔잔해져 가
너와

함께여서 괜찮아
마음은 전해질 테니
오랜 시간을 찾아 헤맨 꿈
서롤 가득 껴안아 umm

Go far 멀리멀리 모험을 시작해
계획이 있어 걱정은 마
Go high 높이 높이 바람에 올라타
결국엔 만나게 될 거야

천진했던 아이의 꿈은
드높이 자라났고
비어 있던 허공 끝까지
그림처럼 채워 나가

ШИРОКИЙ ВЗГЛЯД

Наивная детская мечта
Высоко взлетела,
В пустом пространстве
Проложила свой путь.

Смутное беспокойство
И торопливые чувства
Вместе с тобой в тот момент
Становятся такими незначительными.

Я найду путь даже без карты,
Просто поверь мне, ммм.

Иди далеко, далеко, начни своё приключение,
У меня есть план, не волнуйся,
Поднимись высоко, высоко, взлети на ветру,
В конце концов, мы встретимся.

Широкий взгляд,
Безгранично раскрывающийся,
Захватывающая дух синева, то самое место, о котором мы мечтали,
Кажется, вот-вот дотянемся,
Конец, который взволновал нас обоих.

Можешь опереться на меня,
Я всегда буду рядом,
Раненое сердце — это просто ливень,
Скоро всё будет хорошо, ммм.

Иди далеко, далеко, начни своё приключение,
У меня есть план, не волнуйся,
Поднимись высоко, высоко, взлети на ветру,
В конце концов, мы встретимся.

Заросли колючек,
Жгучая песчаная пыль позади,
Даже острые чувства
Удивительно успокаиваются,
С тобой.

Всё хорошо, потому что ты рядом,
Мои чувства дойдут до тебя,
Мечта, которую мы так долго искали,
Крепко обнимемся, ммм.

Иди далеко, далеко, начни своё приключение,
У меня есть план, не волнуйся,
Поднимись высоко, высоко, взлети на ветру,
В конце концов, мы встретимся.

Наивная детская мечта
Высоко взлетела,
До самых краев пустого пространства
Заполнила его, как картину.