Текст и перевод песни Younha - Highlight

Highlight

오랜만이야
푸르르게 밝아 오는 아침의 소리
그래 딱 오늘이 좋겠어 난

꾸깃꾸깃한 이불 겹겹이
차곡차곡 쌓여 있던 이 눅눅함
이제는 보내줄까 해
그래도 될까?

벅찬 맘에 웃고
때론 지쳐 눈물짓던 날의
소중했던 모든 건
사라지지 않는 걸
내 안에 있어

닫힌 문을 열고
익숙한 듯 낯선 풍경 속에
걸음걸음 디디며
칠흑 같은 순간
반짝 빛을 내

하나하나
온몸으로 느끼면서
앞으로 가려해
좁은 방 밖에 쏟아진
햇살을 따라

벅찬 맘에 웃고
때론 지쳐 눈물짓던 날의
소중했던 모든 건
사라지지 않는 걸
내 안에 있어

닫힌 문을 열고
익숙한 듯 낯선 풍경 속에
걸음걸음 디디며
칠흑 같은 순간
반짝 빛을 내

아름답게 반짝 빛을 내
끝이라는 건 늘 시작보다 더
힘든 걸 알아
그늘졌던 텅 빈 맘을 가득히 채워
더 밝게 빛나

손에 쥐고 싶어
누구보다 간절했던 내게
전부였던 모든 건
사라지지 않아
내 안에 있어

어깨 뒤로 보낸 (뒤로 보낸 어제와)
어제들에 작별 인살 건네 (걸음걸음이)
걸음걸음 디디며
나도 모른 순간
반짝 빛을 내

Highlight

It's been a while
The bright and blue sound of morning
Yes, today is a good day for me

The wrinkled blanket layers
The piled-up dampness
I'll let go of it now
Will it be okay?

I laugh with a pounding heart
Sometimes I'm tired and cry
Everything that was precious
Doesn't disappear
It's inside me

I open the closed door
In a landscape that feels both familiar and strange
I walk step by step
In the pitch-black moment
I shine brightly

One by one
I feel it with my whole body
I want to move forward
Following the sunlight
Poured outside the narrow room

I laugh with a pounding heart
Sometimes I'm tired and cry
Everything that was precious
Doesn't disappear
It's inside me

I open the closed door
In a landscape that feels both familiar and strange
I walk step by step
In the pitch-black moment
I shine brightly

I shine brightly beautifully
The end is always harder than the beginning
I know
Fill up the empty heart that was in the shade
Shine brighter

I want to hold it in my hand
For me, who was more earnest than anyone
Everything that was everything
Doesn't disappear
It's inside me

I've sent yesterday (yesterday and) to my shoulder
I wave goodbye to yesterday (step by step)
I walk step by step
I don't know when
I shine brightly