Текст и перевод песни Younha - How U doing

How U doing

뭐랄까
구름이 걷히고 운이 좋으면
투명한 조각의 무지개처럼
떠올라 볼 수 있었어
그때 우리를

인연은
우연히도 다가와 떠나가고
노력할수록 상처가 되어서
이런 내가 됐지만

마음에 마음을 가누려 애를 쓰던
아이를 안아줄 어른이 되었다는 게
자랑스러워
가끔은 좀 막막해도 견디고
내일을 위해 잠이 들 줄 알아
이젠 울지 않거든

How you doing
잘 지내 그랬으면 해
실수였던 말들에 아프지 말고
돌아갈 수 없어도 기억하고 있어
마음 깊은 곳에 있어

Where′re you going
지금쯤 함께였다면
좋았겠다 생각해
그래도 어떤 이유가 있을 거야
모쪼록 난 좋아
너도 잘 지냈으면 해
Ah ah ah ah ah ah

How you doing
잘 지내 그랬으면 해
실수였던 말들에 아프지 말고
돌아갈 수 없어도 기억하고 있어
마음 깊은 곳에 있어

Where're you going
지금쯤 함께였다면
좋았겠다 생각해
그래도 어떤 이유가 있을 거야
모쪼록 난 좋아
너도 잘 지냈으면 해

마음에 마음을 가누려 애를 쓰던
아이를 안아줄 어른이 되었다는 게
자랑스러워
가끔은 좀 막막해도 견디고
내일을 위해 잠이 들 줄 알아
이젠 울지 않거든

Как твои дела?

Как бы сказать,
когда тучи рассеются, если повезет,
словно прозрачный осколок радуги,
я смогла вспомнить о нас.
В то время мы...

Судьба
случайно приходит и уходит,
чем больше стараешься, тем больнее становится,
и вот какой я стала.

Я старалась изо всех сил унять свое сердце,
стала взрослой, способной обнять того ребенка внутри,
и этим горжусь.
Иногда бывает тяжело, но я справляюсь,
умею уснуть ради завтрашнего дня,
теперь я не плачу.

How you doing
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Пусть тебя не ранят слова, сказанные по ошибке.
Даже если мы не можем вернуться назад, я помню.
Это глубоко в моем сердце.

Where′re you going
Думаю, как было бы хорошо,
если бы мы были сейчас вместе.
Но, наверное, на то есть свои причины.
В любом случае, я в порядке.
Надеюсь, у тебя тоже все хорошо.
Ah ah ah ah ah ah

How you doing
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Пусть тебя не ранят слова, сказанные по ошибке.
Даже если мы не можем вернуться назад, я помню.
Это глубоко в моем сердце.

Where're you going
Думаю, как было бы хорошо,
если бы мы были сейчас вместе.
Но, наверное, на то есть свои причины.
В любом случае, я в порядке.
Надеюсь, у тебя тоже все хорошо.

Я старалась изо всех сил унять свое сердце,
стала взрослой, способной обнять того ребенка внутри,
и этим горжусь.
Иногда бывает тяжело, но я справляюсь,
умею уснуть ради завтрашнего дня,
теперь я не плачу.