Текст и перевод песни Younha - Oort Cloud

Oort Cloud

어둠만이 나의 전부였던 동안
숨이 벅차도록 달려왔잖아
Never say "time's up"
경계의 끝자락
내 끝은 아니니까

울타리 밖에 일렁이는 무언가
그 아무도 모르는 별 일지 몰라
I wanna wanna be there
I'm gonna gonna be there
벅찬 맘으로 이 궤도를 벗어나

Let's go!
새로운 길의 탐험가
Beyond the road
껍질을 깨뜨려버리자
두려움은 이제 거둬
오로지 나를 믿어
지금이 바로 time to fly

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난

누구도 본 적 없는 낯선 우주 속에
겁 없이 뛰어들어 fall (fall) fall (fall)
답답한 가슴 안에 불꽃을 피워낼래
Shine and bright

곧 잡힐 듯이 반짝이던 무언가
꼭 달릴수록 멀어져도 난 좋아
I never never give up
I'm getting getting better
여정은 이미 시작된 지 오래야

Let's go!
끝이라 생각한 순간
Beyond the road
넓은 세상이 날 감싸 안아
때로는 느릿해도 가끔은 지친대도
멈추지 않고 let me fly

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난
Woah woah woah

누가 뭐래도 믿어 난

Go, 다치고 망가져 버거워진 항해
Go, 숨 한 번 고르고 이어가면 okey
구름 너머 세상을 내 품에 안을래

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난
Woah woah woah

나의 여정을 믿어 난

Oort Cloud

While darkness was all I had
I still ran until I was breathless
Never say "time's up"
The edge of the boundary
It's not the end of me

Something that ripples beyond the fence
It might be a star that no one knows
I wanna wanna be there
I'm gonna gonna be there
Break out of this orbit with a heart full of excitement

Let's go!
Explorer of the new path
Beyond the road
Let's break through the shell
Put away your fear
Believe in only me
Now is the time to fly

Gently cross the end in front of my eyes
A trip beyond the boundaries is exciting
In my rusty heart, a dream that blooms relentlessly
Even though it might be foolhardy, I believe

Into the unfamiliar universe that no one has ever seen
Jump in without fear, fall (fall) fall (fall)
In my stuffy chest, I'll light a flame
Shine and bright

Something that used to glimmer as if it would soon be caught
I like it even though it gets further away as I run
I never never give up
I'm getting getting better
The journey has already started a long time ago

Let's go!
The moment you think it's the end
Beyond the road
The wide world embraces me
Even though it's slow sometimes and I get tired occasionally
Let me fly without stopping

Gently cross the end in front of my eyes
A trip beyond the boundaries is exciting
In my rusty heart, a dream that blooms relentlessly
Even though it might be foolhardy, I believe
Woah woah woah

Whatever anyone says, I believe

Go, a voyage that's been damaged and scarred
Go, take a breath and continue and it'll be okay
I want to embrace the world beyond the clouds in my arms

Gently cross the end in front of my eyes
A trip beyond the boundaries is exciting
In my rusty heart, a dream that blooms relentlessly
Even though it might be foolhardy, I believe
Woah woah woah

I believe in my journey