Текст и перевод песни Younha - Oort Cloud

Oort Cloud

어둠만이 나의 전부였던 동안
숨이 벅차도록 달려왔잖아
Never say "time's up"
경계의 끝자락
내 끝은 아니니까

울타리 밖에 일렁이는 무언가
그 아무도 모르는 별 일지 몰라
I wanna wanna be there
I'm gonna gonna be there
벅찬 맘으로 이 궤도를 벗어나

Let's go!
새로운 길의 탐험가
Beyond the road
껍질을 깨뜨려버리자
두려움은 이제 거둬
오로지 나를 믿어
지금이 바로 time to fly

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난

누구도 본 적 없는 낯선 우주 속에
겁 없이 뛰어들어 fall (fall) fall (fall)
답답한 가슴 안에 불꽃을 피워낼래
Shine and bright

곧 잡힐 듯이 반짝이던 무언가
꼭 달릴수록 멀어져도 난 좋아
I never never give up
I'm getting getting better
여정은 이미 시작된 지 오래야

Let's go!
끝이라 생각한 순간
Beyond the road
넓은 세상이 날 감싸 안아
때로는 느릿해도 가끔은 지친대도
멈추지 않고 let me fly

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난
Woah woah woah

누가 뭐래도 믿어 난

Go, 다치고 망가져 버거워진 항해
Go, 숨 한 번 고르고 이어가면 okey
구름 너머 세상을 내 품에 안을래

두 눈앞의 끝 사뿐 넘어가
한계 밖의 trip, 짜릿하잖아
녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈
무모 하대도 믿어 난
Woah woah woah

나의 여정을 믿어 난

Облако Оорта

Пока тьма была всем, что у меня было,
Я бежала так, что захватывало дух.
Никогда не говори "время вышло".
Край границы
Это еще не мой конец.

Что-то мерцает за оградой,
Может быть, это звезда, о которой никто не знает.
Я хочу, хочу быть там.
Я буду, буду там.
С замиранием сердца я вырываюсь с этой орбиты.

Вперед!
Исследователь новых путей,
За пределами дороги,
Разрушу скорлупу.
Страхи теперь позади,
Верю только себе.
Сейчас самое время лететь.

Легко перешагну через край перед глазами,
Путешествие за пределы, как же это волнующе!
В заржавевшем сердце непрестанно расцветают мечты.
Пусть говорят, что это безрассудно, но я верю.

В незнакомой вселенной, которую никто не видел,
Бесстрашно прыгаю вниз (вниз) вниз (вниз).
Хочу зажечь пламя в своей стесненной груди.
Сиять и светиться.

Что-то мерцало, будто вот-вот поймаю,
Даже если оно удаляется, чем быстрее я бегу, мне нравится.
Я никогда, никогда не сдамся.
Я становлюсь, становлюсь лучше.
Путешествие началось уже давно.

Вперед!
В тот момент, когда я думала, что это конец,
За пределами дороги,
Меня обнимает огромный мир.
Иногда медленно, иногда устало,
Не останавливаясь, позволь мне лететь.

Легко перешагну через край перед глазами,
Путешествие за пределы, как же это волнующе!
В заржавевшем сердце непрестанно расцветают мечты.
Пусть говорят, что это безрассудно, но я верю.
О-о-о

Что бы ни говорили, я верю.

Вперед, израненное и сломленное, обременительное плавание,
Вперед, один глубокий вдох, и продолжим, все в порядке.
Хочу обнять мир за облаками.

Легко перешагну через край перед глазами,
Путешествие за пределы, как же это волнующе!
В заржавевшем сердце непрестанно расцветают мечты.
Пусть говорят, что это безрассудно, но я верю.
О-о-о

Я верю в свое путешествие.