Текст и перевод песни Younha - Stardust

Stardust

무슨 이유로 태어나
어디서부터 왔는지
오랜 시간을 돌아와
널 만나게 됐어

의도치 않은 사고와
우연했던 먼지 덩어린
별의 조각이 되어서
여기 온 거겠지

던질수록 커지는 질문에
대답해야 해

돌아갈 수 있다 해도
사랑해 버린 모든 건
이 별에 살아 숨을 쉬어
난 떠날 수 없어

태어난 곳이 아니어도
고르지 못했다고 해도
나를 실수했다 해도
이 별이 마음에 들어

까만 하늘 반짝이는
거기선 내가 보일까
어느 시간에 살아도
또 만나러 올게

그리워지면 두 눈을 감고
바라봐야 해

돌아갈 수 있다 해도
사랑해 버린 모든 건
이 별에 살아 숨을 쉬어
난 떠날 수 없어

태어난 곳이 아니어도
고르지 못했다고 해도
내가 실수였다 해도
이 별이 마음에 들어
Oh woah ooh oh woah ooh

언젠가 만날 그날을
조금만 기다려줄래
영원할 수 없는 여길
더 사랑해 볼게

돌아갈 수 있다 해도
사랑해 버린 모든 건
이 별에 살아 숨을 쉬어
난 떠날 수 없어

태어난 곳이 아니어도
고르지 못했다고 해도
내가 실수였다 해도
이 별이 마음에 들어

낮은 바람의 속삭임
초록빛 노랫소리와
너를 닮은 사람들과
이 별이 마음에 들어

Stardust

What is the reason for my birth,
From where did I come,
Wandering for a long time,
I came to meet you.

Unintended incident,
And a lump of dust by chance
A piece of a star,
I must have come here like that.

The questions I ask grow bigger
I have to find the answers.

Even if I could return,
Everything I love,
Living and breathing on this star
I cannot leave it.

Even if it is not the place where I was born
Even if I did not choose it,
Even if it was a mistake to have me,
I have taken a liking to this star.

Will I be visible,
On that pitch-black sky full of stars?
No matter what time I live,
I will come back to meet you again.

When I miss you, closing my eyes,
I am going to look at you.

Even if I could return,
Everything I love,
Living and breathing on this star
I cannot leave it.

Even if it is not the place where I was born
Even if I did not choose it,
Even if it was a mistake to have me,
I have taken a liking to this star.
Oh woah ooh oh woah ooh

The day when we will meet,
Can you wait just a little longer?
I am going to love
This place that cannot last forever even more.

Even if I could return,
Everything I love,
Living and breathing on this star
I cannot leave it.

Even if it is not the place where I was born
Even if I did not choose it,
Even if it was a mistake to have me,
I have taken a liking to this star.

Soft whisper of the wind,
With green-colored songs,
And people who resemble you,
I have taken a liking to this star.