Текст и перевод песни Younha - Truly

Truly

Something I need
하나만 고르자면
Nothing I can trade for love
걱정 어린 위로는 고맙지만
그런 환상을 믿지는 않아

단정하긴 일러 가끔 노력하지만
상처 받긴 싫어 난 회복이 더딘 터라
누군가의 삶을 함께 짊어지기엔
나조차도 당장 여유롭지가 않아

내 마지막 숨을 지켜줄 사람 있을까
아직도 어딘가 난 꿈을 꾸게 돼
갈팡질팡 하는 날 안아줄 수 있을까
말이 좀 안 되지만
Truly

Someone who loves me
If I already passed by
후회 같은 건 없지만
Every choices left me
Here to being alone and lonely
어쩔 수 없었잖아

단정하긴 일러 가끔 노력하지만
상처 받긴 싫어 난 회복이 더딘 터라
누군가의 삶을 함께 짊어지기엔
나조차도 당장 여유롭지가 않아

내 마지막 숨을 지켜줄 사람 있을까
아직도 어딘가 난 꿈을 꾸게 돼
갈팡질팡 하는 날 안아줄 수 있을까
말이 좀 안 되지만
Truly

언젠가 이런 나도
이해받을 수 있을까
세상에서 완벽하게 사라지기 그전에

내 마지막 숨을 지켜줄 사람 있을까
말이 좀 안 되지만
Truly

Vraiment

Quelque chose dont j'ai besoin
Si je devais choisir une seule chose
Rien que je puisse échanger contre l'amour
Merci pour tes réconforts plein d'inquiétudes, mais
Je ne crois pas à ces illusions

Il est trop tôt pour affirmer, même si j'essaie parfois
Je n'aime pas être blessée, je guéris lentement
Porter le poids de la vie de quelqu'un d'autre
Même moi, je n'ai pas le temps pour ça en ce moment

Y aura-t-il quelqu'un pour garder mon dernier souffle ?
Je continue de rêver quelque part
Pourrais-tu me prendre dans tes bras quand je suis perdue ?
C'est peut-être un peu absurde, mais
Vraiment

Quelqu'un qui m'aime
Si je l'ai déjà croisé
Je ne regrette rien, mais
Chaque choix m'a laissé
Ici, seule et isolée
Je n'avais pas le choix

Il est trop tôt pour affirmer, même si j'essaie parfois
Je n'aime pas être blessée, je guéris lentement
Porter le poids de la vie de quelqu'un d'autre
Même moi, je n'ai pas le temps pour ça en ce moment

Y aura-t-il quelqu'un pour garder mon dernier souffle ?
Je continue de rêver quelque part
Pourrais-tu me prendre dans tes bras quand je suis perdue ?
C'est peut-être un peu absurde, mais
Vraiment

Un jour, est-ce que cette moi-même sera
Comprise ?
Avant de disparaître complètement du monde

Y aura-t-il quelqu'un pour garder mon dernier souffle ?
C'est peut-être un peu absurde, mais
Vraiment