Wish - Younha перевод на немецкий

Wish

한순간 사라진 cloud
오래 기다려 왔어
담장 밖 쏟아진 light
젖어 있던 몸을 펴

아직은 그저 한줄기의
미약한 가능성이지만
흐르고 흘러 언젠가는 멀리
바다로 나가볼 거야

Say hi 다가오는 온 세상을 향해
Get set 자 몸을 던질 거야

Run
Just run
It′s time
For life, ah

수면 위 빗방울같이
I'm falling down
원을 그려 끝없이
멈추지 않을 이 두드림
I′m falling down

움푹 이 패인 상처들을
또 한 번 보듬고 일어나
천 개의 물방울이 되어
결국 절벽을 지나갈 테니

Say bye 고여 있던 나의 어제에게
Get back 안녕을 건넬 거야

Run
Just run
It's time
For life, ah

수 없이 많은 길이
여기 열려 있잖아
두려움은 흘려버려
긴 여행 끝에 마주할 나의 wish

Run
Just run (모든 걸 뚫고 바다로 나아가)
It's time
For life
Everything is gonna be all right

난
떠나
It′s time
For life

Wunsch

Eine Wolke, die blitzschnell verschwand
Ich habe lange gewartet
Licht, das über den Zaun strömte
Den nassen Körper strecken

Noch ist es nur ein Strahl
Eine schwache Möglichkeit
Fließend und fließend, eines Tages weit weg
Werde ich zum Meer hinausgehen

Sag Hallo zu der ganzen Welt, die naht
Mach dich bereit, ich werde mich hineinstürzen

Lauf
Lauf einfach
Es ist Zeit
Fürs Leben, ah

Wie Regentropfen auf der Wasseroberfläche
Ich falle hinab
Zeichne endlose Kreise
Dieses unaufhörliche Klopfen
Ich falle hinab

Die tiefen Narben
Noch einmal umarmen und aufstehen
Zu tausend Wassertropfen werden
Denn schließlich werde ich die Klippe überwinden

Sag Tschüss zu meinem gestauten Gestern
Tritt zurück, ich werde Lebewohl sagen

Lauf
Lauf einfach
Es ist Zeit
Fürs Leben, ah

Unzählige Wege
Sind hier doch offen
Lass die Angst davonfließen
Mein Wunsch, dem ich am Ende einer langen Reise begegnen werde

Lauf
Lauf einfach (Durchbrich alles und geh zum Meer hinaus)
Es ist Zeit
Fürs Leben
Alles wird gut werden

Ich
Gehe fort
Es ist Zeit
Fürs Leben