Текст и перевод песни Younha - Wish

Wish

한순간 사라진 cloud
오래 기다려 왔어
담장 밖 쏟아진 light
젖어 있던 몸을 펴

아직은 그저 한줄기의
미약한 가능성이지만
흐르고 흘러 언젠가는 멀리
바다로 나가볼 거야

Say hi 다가오는 온 세상을 향해
Get set 자 몸을 던질 거야

Run
Just run
It′s time
For life, ah

수면 위 빗방울같이
I'm falling down
원을 그려 끝없이
멈추지 않을 이 두드림
I′m falling down

움푹 이 패인 상처들을
또 한 번 보듬고 일어나
천 개의 물방울이 되어
결국 절벽을 지나갈 테니

Say bye 고여 있던 나의 어제에게
Get back 안녕을 건넬 거야

Run
Just run
It's time
For life, ah

수 없이 많은 길이
여기 열려 있잖아
두려움은 흘려버려
긴 여행 끝에 마주할 나의 wish

Run
Just run (모든 걸 뚫고 바다로 나아가)
It's time
For life
Everything is gonna be all right

난
떠나
It′s time
For life

Souhait

Un nuage qui a disparu en un instant
J'ai attendu longtemps
La lumière qui se déverse au-delà du mur
Étends ton corps mouillé

Ce n'est encore qu'une lueur
Une faible possibilité
Mais elle coule et coule, un jour, elle ira loin
Vers la mer, je m'y rendrai

Dis bonjour à tout le monde qui arrive
Prépare-toi, je vais me lancer

Cours
Cours juste
C'est le moment
Pour la vie, ah

Comme une goutte de pluie sur la surface de l'eau
Je tombe
Je dessine un cercle sans fin
Ce battement incessant qui ne s'arrête pas
Je tombe

Je vais guérir ces blessures profondes
Et me relever encore une fois
Je deviendrai mille gouttes d'eau
Et finalement, je traverserai la falaise

Dis au revoir à mon hier qui était immobile
Je vais lui dire bonjour

Cours
Cours juste
C'est le moment
Pour la vie, ah

Il y a tant de chemins
Ouverts ici
Laisse la peur couler
Mon souhait que je rencontrerai à la fin du long voyage

Cours
Cours juste (traverse tout et nage vers la mer)
C'est le moment
Pour la vie
Tout ira bien

Je
pars
C'est le moment
Pour la vie