Attention! - Younha перевод на русский

Attention!

전례 없던 도전이면
선례 없인 불안하지
걱정 어린 충고는 잘 들었고 그댄 잘못 없어

시간이 기다려 주지 않아
체감은 저마다 다를지라도
이것 하난 변함없어
후회하고 부서져도 내가 선택해

다른 누구와 비교해
나로 태어난 우연과 그 이유
알 수 없어도 난 찾을 거야
높은 너울 위
수평선 뒤

높은 너울 위
수평선 뒤

마음만 먹은 일이라면
시작조차 안 했을 걸
헛된 꿈의 조난이라 비난해도 면목없어

과정은 수면 아래에 있고
깊을수록 어두 컴컴 하여도
바라는 건 오직 하나
보물섬과 유토피아 그런 게 아냐

다른 누구와 비교해
나로 태어난 우연과 그 이유
알 수 없어도 난 찾을 거야
높은 너울 위
수평선 뒤

높은 너울 위
수평선 뒤

Attention!
닻을 올려라, 여기서 떠나 갈 채비를 하자
Back off
돛을 올려라, 바람을 등지고 앞으로 가자
Attention!
닻을 올려라, 심장을 달려서 내일로 가자
Back off
돛을 올려라, 멈추지 않게

다른 누구와 비교해
나로 태어난 우연과 그 이유
알 수 없어도 난 찾을 거야
높은 너울 위
수평선 뒤

높은 너울 위
수평선 뒤

Внимание!

Если это беспрецедентный вызов,
то без прецедентов, конечно, тревожно.
Твои полные беспокойства советы я внимательно выслушала, и ты не виноват.

Время не ждет,
хотя каждый ощущает его по-своему.
Одно неизменно:
даже если буду сожалеть и разобьюсь, это я выбираю.

Сравнивая себя с кем-то другим,
случайность моего рождения и её причину,
даже если не знаю, я найду
на высокой волне,
за горизонтом.

На высокой волне,
за горизонтом.

Если бы это было лишь мимолетное желание,
я бы даже не начинала.
Даже если ты осудишь это как крушение тщетной мечты, мне нечего стыдиться.

Процесс скрыт под водой,
и чем глубже, тем темнее,
но я желаю лишь одного,
и это не остров сокровищ и не утопия.

Сравнивая себя с кем-то другим,
случайность моего рождения и её причину,
даже если не знаю, я найду
на высокой волне,
за горизонтом.

На высокой волне,
за горизонтом.

Внимание!
Поднять якорь, готовимся отплыть отсюда.
Отойди!
Поднять паруса, поймав ветер, идем вперед.
Внимание!
Поднять якорь, пусть сердце мчится в завтрашний день.
Отойди!
Поднять паруса, чтобы не останавливаться.

Сравнивая себя с кем-то другим,
случайность моего рождения и её причину,
даже если не знаю, я найду
на высокой волне,
за горизонтом.

На высокой волне,
за горизонтом.