Coriolis force - Younha перевод на русский

Coriolis force

Almost done
Very close
마지막
진짜로 마지막

믿는 방법 밖에는
할 수 있는 게 없어
말라죽을 것 같은 날들

구름 한 점 없으니 바람은 고사하고
'남았다' 말하기엔 쥐어짜낸 힘인 걸

아아, 멈춰 끝내버리면 그만인데
갈망하던 길에 묶인 채 후회로 타버린 심장 속
아아, 이제 좀 잊어버리자 제발
뭐 익숙해지지도 않는 애닳음

중심이 고요해 날
돌게 만든 걸까 난

Almost done
Bitter sweetest one
마지막
여긴가 마지막

애초부터 선 밖에는
닿을 수 있을 리 없는데
뭐가 널 그리워하게 해

구름 한 점 없으니 바람은 고사하고
'비웠다' 말하기엔 가져본 적 없는 걸

아아, 멈춰 끝내버리면 그만인데
갈망하던 길에 묶인 채 후회로 타버린 심장 속
아아, 이제 좀 잊어버리자 제발
뭐 익숙해지지도 않는 애닳음

중심이 고요해 날
돌게 만든 걸까 난

덩그러니
정지 화면 속 어느 피사체처럼
난 가만히 서있는 채로 아주 조금
조금씩 나아갈 뿐

아아, 멈춰 끝내버리면 그만인데
갈망하던 길에 묶인 채 후회로 타버린 심장 속
아아, 이제 좀 잊어버리자 제발
뭐 익숙해지지도 않는 애닳음

중심이 고요해 날
돌게 만든 걸까 난

Сила Кориолиса

Почти закончила
Очень близко
Последний
Действительно последний

Кроме как верить,
Больше ничего не могу сделать
Дни, когда кажется, я иссохну

Ни облачка, не говоря уже о ветре
Сказать «осталось» — это лишь выжатые из меня силы

Ах, остановиться бы и покончить со всем, но
В моём сердце, привязанном к желанному пути и сгоревшем от сожалений,
Ах, теперь бы забыть тебя, пожалуйста
Эта тоска, к которой никак не привыкнуть

Центр спокоен, он
Заставил меня вращаться? Я

Почти закончила
Самый горько-сладкий
Последний
Это и есть конец?

Ведь с самого начала я была за чертой
И не могла дотянуться до тебя,
Что же заставляет меня так скучать по тебе?

Ни облачка, не говоря уже о ветре
Сказать «опустошила» — но ведь у меня никогда и не было тебя

Ах, остановиться бы и покончить со всем, но
В моём сердце, привязанном к желанному пути и сгоревшем от сожалений,
Ах, теперь бы забыть тебя, пожалуйста
Эта тоска, к которой никак не привыкнуть

Центр спокоен, он
Заставил меня вращаться? Я

Одиноко,
Словно некий объект на застывшем кадре,
Я стою неподвижно, и лишь очень немного,
Понемногу продвигаюсь вперёд

Ах, остановиться бы и покончить со всем, но
В моём сердце, привязанном к желанному пути и сгоревшем от сожалений,
Ах, теперь бы забыть тебя, пожалуйста
Эта тоска, к которой никак не привыкнуть

Центр спокоен, он
Заставил меня вращаться? Я