Life review - Younha перевод на русский

Life review

무엇이 되기 위해 태어나 자라서
자란 김에 주어진 것들 사이에 피어나 버린 꽃

존재가 빚어낸 존재의 이유는 뭘까
하나로부터 뻗은 가지와 똑같은 우주의 수

그토록 검은 눈물로
지키려 했던 보물과
안녕을 정해버린 마음을 이해할 날이 올까

분신은 이어져
다음 페이지가 되어
어리숙하게나마 그대의 염원을 잇겠지만

다만 한순간이라도
당신을 위해 살아
누구도 그 이유이지 않은 오로지 그대로만

슬픔 고난이 차오른 그림자
한 번이라도 함께 하게 해 줘
기쁨 환희에 차오른 눈동자
등대가 되어 반짝일 때
그대를 바라보고 싶어

그때는 모르고
조금은 알게 된
세상의 순리란 것들
잔혹한 동화의 주인공은 그대 하난 아니니

슬픔 고난이 차오른 그림자
한 번이라도 함께 하게 해 줘
기쁨 환희에 차오른 눈동자
등대가 되어 반짝일 때
그대를 바라보고 싶어

기쁨 환희에 차오른 눈동자
등대가 되어 반짝일 때
그대를 바라보고 싶어

Пересмотр жизни

Родившись и повзрослев, чтобы кем-то стать,
Я — цветок, расцветший среди всего данного, раз уж выросла.

В чём причина существования, порождённого самим бытием?
Число вселенных, равное числу ветвей, тянущихся от единого начала.

Такими чёрными слезами
сокровище, что я пыталась защитить,
настанет ли день, когда я пойму сердце, решившее проститься?

Моё воплощение продолжится,
став следующей страницей,
и пусть неумело, но я продолжу твои чаяния.

Но хоть на одно мгновение
я хочу жить для тебя,
чтобы никто другой не был причиной, только ты один.

Тень, наполненная печалью и невзгодами, —
позволь мне хоть раз разделить её с тобой.
Глаза, наполненные радостью и восторгом, —
когда они сияют, словно маяк,
я хочу смотреть на тебя.

Тогда я не знала,
но теперь немного поняла
законы этого мира:
ты не единственный герой жестокой сказки.

Тень, наполненная печалью и невзгодами, —
позволь мне хоть раз разделить её с тобой.
Глаза, наполненные радостью и восторгом, —
когда они сияют, словно маяк,
я хочу смотреть на тебя.

Глаза, наполненные радостью и восторгом, —
когда они сияют, словно маяк,
я хочу смотреть на тебя.