QUASAR - Younha перевод на русский

QUASAR

어디 있다 나타났니 어떻게 찾아냈지
신기해 mystery 같아
동네방네 (동네방네) 소리치며 (소리치며)
자랑하고 싶어 미치겠어

잃어버린 퍼즐을
찾은 것 같아 마음이 참 좋아
그 누가 뭐래도 내겐 유일한 걸
믿어도 돼

가보자 go 퀘이사 나는 준비됐어
Make up mind, 우릴 의지해
어떤 파도쳐도
어떤 대류에 부딪혀도
함께야, hey, yeah

가보자구
꼭붙잡구
La, la-la, la-la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la
Go, 퀘이사, hey, hey

까만 하늘을 밝혀내는
중력의 힘
너와 꼭 닮았어
어리거나 (어리거나) 귀여운 것 (귀여운 것)
그런 것과는 완전 별개인 걸

참 소중해
오랜 시간을 견뎌
멀리 돌아온 만큼
너를 모르겠다면 나와 우린 어때?
믿어보자

시작해 go, 퀘이사
나는 준비됐어
Make up mind
우릴 의지해
멈춰 고민해도
뒤처지더라도 앞으론
함께야, hey, hey

가보자구
꼭붙잡구
La, la-la, la-la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la
Go, 퀘이사, hey, hey

한눈에 알 수 있도록
간직해온 순수함을 알아
그래 세상을 끌어당길 너니까
Go, go, make up your mind
나 나 믿을 거야

Go, 퀘이사
나는 준비됐어
Make up mind
우릴 의지해
어떤 파도쳐도
어떤 대류에 부딪혀도
함께야, hey, hey

가보자구
꼭붙잡구
La, la-la, la-la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la
Go, 퀘이사, hey, hey

КВАЗАР

Откуда ты появился? Как я тебя нашла?
Удивительно, ты как загадка.
По всему району (по всему району) крича (крича)
Я с ума схожу, так хочу тобой похвастаться.

Потерянный кусочек пазла,
Кажется, я нашла, и на душе так хорошо.
Что бы кто ни говорил, для меня ты единственный.
Можешь мне верить.

Пойдём, go, Квазар, я готова.
Make up mind, положись на нас.
Какие бы волны ни били,
С какими бы течениями мы ни столкнулись,
Мы вместе, хэй, да.

Пойдём же,
Держись крепче,
La, la-la, la-la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la
Go, Квазар, хэй, хэй

Озаряющий тёмное небо,
Сила притяжения –
Ты так на него похож.
Быть юным (быть юным) или милым (милым) –
Это совершенно другое.

Ты такой драгоценный.
Пережив долгое время,
Столько, сколько ты проделал долгий путь назад.
Если ты не уверен в себе, то как насчет нас со мной?
Давай попробуем поверить.

Начинай, go, Квазар,
Я готова.
Make up mind,
Положись на нас.
Даже если ты остановишься и будешь сомневаться,
Даже если отстанешь, отныне
Мы вместе, хэй, хэй.

Пойдём же,
Держись крепче,
La, la-la, la-la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la
Go, Квазар, хэй, хэй

Чтобы я могла узнать с первого взгляда,
Я знаю ту чистоту, что ты хранил.
Да, ведь это ты притянешь к себе весь мир.
Go, go, make up your mind.
Я, я буду верить.

Go, Квазар,
Я готова.
Make up mind,
Положись на нас.
Какие бы волны ни били,
С какими бы течениями мы ни столкнулись,
Мы вместе, хэй, хэй.

Пойдём же,
Держись крепче,
La, la-la, la-la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la
Go, Квазар, хэй, хэй