Silvering - Younha перевод на немецкий

Silvering

오늘이 오기만을 기다려왔어
하루가 멀어서 진작 준비 끝
뭐든 가능할 것 같은 기분이야
햇살에 은빛 드레스도 반짝이니까

먼바다 끝에 다다를 때
누구도 만나지 못한 비밀
우리가 처음으로 알게 되면 어떡해

이 길로 쭉 헤엄쳐 가 꿈에 그리던 모습으로
너, 나, 우리와

함께 한다면 내내 강해지지
전체는 부분의 합 보다 더 크니까
찬란하게 온 세상을 비춰
은화한 우리의 다음 차롄 뭘까

너와 둘이 되기를 기다려왔어
누구의 보필 없이도 서로에게 기대
작은 재능으로 자유를 찾아서
끝내 안겨 줄 수 있길
너, 나, 우리에

함께 한다면 내내 강해지지
둘이 하나보다는 훨씬 더 세니까
한밤중에도 달빛을 받아
은화한 우리는 다음 차례로 가

One, two, three and four!
함께 한다면 내내 강해지지
전체는 부분의 합 보다 더 크니까
찬란하게 온 세상을 비춰
은화한 우리의 다음 차롄 뭘까

Silberglanz

Ich habe darauf gewartet, dass dieser Tag kommt
Der Tag ist nicht fern, die Vorbereitungen sind längst abgeschlossen
Ich fühle mich, als wäre alles möglich
Denn mein silbernes Kleid glitzert auch im Sonnenlicht

Wenn wir das Ende des fernen Meeres erreichen
Ein Geheimnis, dem noch niemand begegnet ist
Was, wenn wir die Ersten sind, die es herausfinden?

Lass uns diesen Weg entlangschwimmen, in der Gestalt, von der wir geträumt haben
Du, ich, mit uns

Wenn wir zusammen sind, werden wir immer stärker
Denn das Ganze ist größer als die Summe seiner Teile
Erleuchte strahlend die ganze Welt
Was wird unser nächster Schritt sein, wir im Silberglanz?

Ich habe darauf gewartet, mit dir allein zu sein
Aufeinander gestützt, ohne die Hilfe von irgendjemandem
Mit einem kleinen Talent die Freiheit finden
Ich hoffe, ich kann sie dir endlich schenken
Dir, mir, uns

Wenn wir zusammen sind, werden wir immer stärker
Denn zu zweit sind wir viel stärker als allein
Selbst mitten in der Nacht, vom Mondlicht beschienen
Wir im Silberglanz gehen zum nächsten Schritt

One, two, three and four!
Wenn wir zusammen sind, werden wir immer stärker
Denn das Ganze ist größer als die Summe seiner Teile
Erleuchte strahlend die ganze Welt
Was wird unser nächster Schritt sein, wir im Silberglanz?