mean it - [public diary] перевод на русский

mean it

No it's not fine
You say "it's alright" don't you?
Squirming at the sight of someone saying what's right.
Oh are you alright?
Cuz it's not a fight
Don't you know what to act like when someone's setting it right?

Don't say you are sorry if you don't mean it
I can feel right through it
Don't say you are sorry if you don't mean it
I can feel right through it

No it's not fine
Wait for you to make it right
Do you look at what you hide?
It's repeating in my mind
It's your life
Can't make hold hands to make it right
But i'm taking on it's spikes
Ones that you can't seem to find
No

Don't say you are sorry if you don't mean it
I can feel right through it
Don't say you are sorry if you don't mean it
I can feel right through it
Don't say you are sorry if you don't mean it
I can feel right through it
Don't say you are sorry if you don't mean it
I can feel right through it

It can take a long time to be who you really are, but it starts with honesty.

Warmth,
GVA

Я серьёзно

Нет, всё не в порядке.
Ты говоришь "всё хорошо", не так ли?
Извиваешься при виде того, как кто-то говорит правду.
Ты в порядке?
Потому что это не ссора.
Разве ты не знаешь, как себя вести, когда кто-то всё расставляет по местам?

Не извиняйся, если неискренне.
Я чувствую фальшь.
Не извиняйся, если неискренне.
Я чувствую фальшь.

Нет, всё не в порядке.
Жду, когда ты всё исправишь.
Ты видишь, что скрываешь?
Это повторяется в моей голове.
Это твоя жизнь.
Нельзя просто взять и всё исправить, держась за руки.
Но я принимаю на себя все шипы,
Которые ты, кажется, не можешь найти.
Нет.

Не извиняйся, если неискренне.
Я чувствую фальшь.
Не извиняйся, если неискренне.
Я чувствую фальшь.
Не извиняйся, если неискренне.
Я чувствую фальшь.
Не извиняйся, если неискренне.
Я чувствую фальшь.

Может потребоваться много времени, чтобы стать тем, кто ты есть на самом деле, но всё начинается с честности.

Тепло,
GVA