Текст и перевод песни YourBoySponge - I Take Jellyfishing Seriously

I Take Jellyfishing Seriously

Yeah, (I'm ready) Storytime, (I'm ready)
In Jellyfish Fields. (I'm Ready)
Okay
(I'm ready)

There was a fan
Well, I don't really know if I could call him a fan
He walked up said, "Hi SquarePants", "Dude, you're are awesome, man."
"Can I have your autograph?, make it out to my daughter fam!"
"You're looking good in this water -
Hey, how 'bout we take a photograph?"
I thought he was friendly but I realized he's a stalker -
He knew a lot of things about me that I know I never taught him
But I didn't bother 'cause I'm Swinging like a dodger
Got my fit and I got my basket - swish- you thought I was a baller!
Je-Je-Jellyfishing with a nеt
My swing connects like The Internet
I'm sweating like I'm in distress
I'm yelling like I've got Tourettes
But he's staring at me like I'm a threat
I'm guesssing that he's so impressed
I'm shedding all this pent up stress
In my head it's how I decompress

But he blocked my path, and his hands clutched tight
"I'm not leaving, Sponge.", "Not without a fight."
"I'm your biggest fan, you know.", "I deserve attention."
"Stop everything you're doing.", "I don't care if you're Jellyfishing"
That just flipped a switch, I'm twitching feverishly
Now, I'm Just standing there, menacingly
I grabbed him, and I choked him, till he's nearly asleep!
I hope you learned your lesson!
I take Jellyfishing SERIOUSLY!

Day and night, I'm working and I'm frying
In my free time -
I take jellyfishing seriously
If I'm awake, I'm already on the grind
But with the net I feel alive!
I take jellyfishing seriously!
Now these people wanna see me, yeah, they wanna be me
Cause-
I take jellyfishing seriously!
Doesn't matter if you're cool, or a creep
Mess with me, and you'll be sleeping-
I take jellyfishing seriously!

Jellyfishing with my net
That's what I like to call my tech
I'm like B-Real from Cyprus Hill
Not go ahead and Throw Yo' Set
Bikini Bottom's where I'm From
Dum DiDi Dum DiDiDiDi Dum Du-
All that chitter
That you chatter
About my cheddar
Just don't matter
I don't- I don't forth and backa -
I click clacka
Rata Tata!
In the field, I got that strap
Net look like a Rollie, Gold Plated
Once I pick it up, and it's in my grasp
(GPS), all the jellyfish get located
I don't need a boat, that's bigger than me
I don't need a house that's seven figures at least
I spend all my money packing jellyfish heat!
Go to the fields and scream
I TAKE JELLYFISHING SERIOUSLY!

Oh no oh no, he's walking up to us like he wants a photo
He said he is my foe, like Tobias and Han Solo
"Hands up, dude I want your pesos!"
"I'm robbing you like I'm Jeff Bezos!"
I tried to walk away slow
Then he pulled a crossbow
Said he want the cargo
Or we'll be filled with sorrow, tomorrow
You must not know, so let me tell you all the INFO
Patrick go loco
Borderline EVIL. Hit the floor
Low-low
Grabbed a brick - real lethal
Hit him in the face like Craig did Deebo!
Better call the Po-Po
Man this Bo-Zo
Thought he could rob a player for some dough though
No No!
Hand my card to him and said "I'm here local
Or you could hit my socials
If you want some more smoke, bro"
Left him on the ground immoble
I
Finished the disposal
Me and sponge both gotta let you know that
I take jellyfishing seriously!

Day and night, I'm working and I'm frying
In my free time-
I take jellyfishing seriously
If I'm awake, I'm already on the grind
But with the net i feel alive!
I take jellyfishing seriously
Now these people wanna see me, yeah, they wanna be me
Cause-
I take jellyfishing seriously
Doesn't matter if you're cool, or a creep
Mess with me, and you'll be sleeping-
I take jellyfishing seriously

Yuh

Je Prends La Pêche Aux Méduses Au Sérieux

Ouais, (Je suis prêt) L'heure de l'histoire, (Je suis prêt)
Dans les Champs de Méduses. (Je suis prêt)
Okay
(Je suis prêt)

Il y avait un fan
Enfin, je ne sais pas vraiment si je peux l'appeler un fan
Il s'est approché et m'a dit : "Salut CarréPants", "Mec, t'es génial."
"Tu peux me faire un autographe ?, à ma fille et sa famille !"
"Tu as l'air bien dans l'eau -
Hé, et si on prenait une photo ?"
Je le pensais sympa mais j'ai réalisé que c'était un harceleur -
Il savait beaucoup de choses sur moi que je sais ne jamais lui avoir dites
Mais je n'ai pas bronché parce que je me balançais comme un boxeur
J'avais ma tenue et mon panier - swish- tu me prenais pour un basketteur !
Pê-Pê-Pêche aux méduses avec un filet
Mon swing se connecte comme Internet
Je transpire comme si j'étais en détresse
Je crie comme si j'avais le syndrome de Gilles de la Tourette
Mais il me fixe comme si j'étais une menace
Je suppose qu'il est impressionné
Je me débarrasse de tout ce stress refoulé
Dans ma tête, c'est comme ça que je décompresse

Mais il m'a bloqué le passage, les mains serrées
"Je ne pars pas, Bob l'Éponge.", "Pas sans me battre."
"Je suis ton plus grand fan, tu sais.", "Je mérite de l'attention."
"Arrête tout ce que tu fais.", "Je me fiche que tu sois en train de pêcher des méduses"
Ça a fait tilt, je tremble fébrilement
Là, je suis juste debout, menaçant
Je l'ai attrapé, et je l'ai étranglé, jusqu'à ce qu'il soit presque endormi !
J'espère que tu as retenu la leçon !
Je prends la pêche aux méduses TRÈS AU SÉRIEUX !

Jour et nuit, je travaille et je m'épuise
Pendant mon temps libre -
Je prends la pêche aux méduses au sérieux
Si je suis réveillé, je suis déjà à fond
Mais avec le filet, je me sens vivant !
Je prends la pêche aux méduses au sérieux !
Maintenant, ces gens veulent me voir, ouais, ils veulent être moi
Parce que -
Je prends la pêche aux méduses au sérieux !
Peu importe que tu sois cool ou flippant
Cherche-moi des noises, et tu vas dormir -
Je prends la pêche aux méduses au sérieux !

Pêcher des méduses avec mon filet
C'est comme ça que j'appelle ma technique
Je suis comme B-Real de Cypress Hill
Vas-y et balance ton jeu
Bikini Bottom, c'est de là que je viens
Dum DiDi Dum DiDiDiDi Dum Du-
Tout ce blabla
Que tu racontes
À propos de mon fric
On s'en fiche
Je ne- Je ne fais pas d'aller-retour -
Je clique-claque
Rata Tata !
Sur le terrain, j'ai ce qu'il faut
Le filet ressemble à une Rolex plaquée or
Une fois que je l'ai en main
(GPS), toutes les méduses sont localisées
Je n'ai pas besoin d'un bateau plus grand que moi
Je n'ai pas besoin d'une maison à sept chiffres au moins
Je dépense tout mon argent en matos de pêche aux méduses !
Va dans les champs et crie
JE PRENDS LA PÊCHE AUX MÉDUSES AU SÉRIEUX !

Oh non oh non, il s'approche de nous comme s'il voulait une photo
Il a dit qu'il était mon ennemi, comme Tobias et Han Solo
"Les mains en l'air, mec, je veux tes pesos !"
"Je te vole comme si j'étais Jeff Bezos !"
J'ai essayé de m'éloigner lentement
Puis il a sorti une arbalète
Il a dit qu'il voulait la cargaison
Ou on serait rempli de chagrin, demain
Tu dois pas savoir, alors laisse-moi t'informer
Patrick devient dingue
A la limite du MAL. Au sol
Planquez-vous
J'ai attrapé une brique - vraiment mortelle
Je l'ai frappé au visage comme Craig a frappé Deebo !
Appelle la police
Ce guignol
Pensait pouvoir voler un joueur pour de l'argent
Non non !
Je lui ai donné ma carte et j'ai dit : "Je suis du coin
Ou tu peux aller sur mes réseaux sociaux
Si tu veux encore te battre, frérot"
Je l'ai laissé au sol, immobile
J'ai
Fini de le démonter
Bob l'Éponge et moi devons te faire savoir que
On prend la pêche aux méduses au sérieux !

Jour et nuit, je travaille et je m'épuise
Pendant mon temps libre -
Je prends la pêche aux méduses au sérieux
Si je suis réveillé, je suis déjà à fond
Mais avec le filet, je me sens vivant !
Je prends la pêche aux méduses au sérieux !
Maintenant, ces gens veulent me voir, ouais, ils veulent être moi
Parce que-
Je prends la pêche aux méduses au sérieux !
Peu importe que tu sois cool ou flippant
Cherche-moi des noises, et tu vas dormir -
Je prends la pêche aux méduses au sérieux !

Ouais