La solution c’est de pardonner - Youssou N'Dour перевод на немецкий

La solution c’est de pardonner

Pardonnez!
Oublier, n′est pas facile
Je vous dis, c'est difficile
Et pour trouver l′antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy, rëy,
Faut savoir pardonner

Oublier, n'est pas facile
Je vous dis, c'est difficile
Et pour trouver l′antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy rëy,
Faut savoir pardonner

Oublier, n′est pas facile
Je vous dis, c'est difficile
Et pour trouver l′antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy rëy,
Faut savoir pardonner

Oublier, n'est pas facile
Je vous dis, c′est difficile
Et pour trouver l'antimissile
Lu ñu la def, lu mu rëy rëy,
Faut savoir pardonner

La solution c′est de pardonner
Lu mu jafe jafe jafe, nga jéggël é
Dire la vérité et pardonner,
Dire la vérité et pardonner

Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë,
Billaay Dëgg lë
Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë,
Billaay Dëgg lë
Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë, Dëgg lë,
Billaay Dëgg lë
Dire la vérité, pardonner

Ñakk jéggléenté bi, moo indi ray ante bi
Il s'agit de pardonner, moo indi ray ante bi
Ken du forcer porte bi, mooy indi ray ante bi
Je pense que c'est la solution
I think this is the solution
On peut tou-jours pardonner
We can al-ways forgive
We can forgive, let′s forgive

Li metti mooy, ray ante bi
Li metti mooy, ray ante bi
Li metti mooy, ray ante bi
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Li metti mooy, ray ante bi

Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Xaw ma ku ko njëkk é,
Walla ku ko mujj é
Li metti mooy, ray ante bi
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na

Die Lösung ist zu vergeben

Vergib!
Vergessen ist nicht einfach
Ich sage dir, es ist schwer
Und um den Abwehrraketen zu finden
Was sie dir angetan, so schwer, schwer,
Muss man verstehen zu vergeben

Vergessen ist nicht einfach
Ich sage dir, es ist schwer
Und um den Abwehrraketen zu finden
Was sie dir angetan, so schwer schwer,
Muss man verstehen zu vergeben

Vergessen ist nicht einfach
Ich sage dir, es ist schwer
Und um den Abwehrraketen zu finden
Was sie dir angetan, so schwer schwer,
Muss man verstehen zu vergeben

Vergessen ist nicht einfach
Ich sage dir, es ist schwer
Und um den Abwehrraketen zu finden
Was sie dir angetan, so schwer schwer,
Muss man verstehen zu vergeben

Die Lösung ist zu vergeben
Was so schwer ist, du musst es tragen
Die Wahrheit sagen und vergeben,
Die Wahrheit sagen und vergeben

Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit,
Bitte Wahrheit
Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit,
Bitte Wahrheit
Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit,
Bitte Wahrheit
Die Wahrheit sagen, vergeben

Den Groll zu tragen, bringt nur Schmerz
Es geht darum zu vergeben, bringt nur Schmerz
Niemand kann die Tür erzwingen, bringt nur Schmerz
Ich glaube, das ist die Lösung
I think this is the solution
Man kann immer vergeben
We can al-ways forgive
We can forgive, let’s forgive

Das Schwierige ist, der Schmerz
Das Schwierige ist, der Schmerz
Das Schwierige ist, der Schmerz
Schau, wer zuerst geht,
Oder wer bleibt
Das Schwierige ist, der Schmerz
Schau, wer zuerst geht,
Oder wer bleibt
Das Schwierige ist, der Schmerz
Das Schwierige ist, der Schmerz

Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Schau, wer zuerst geht,
Oder wer bleibt
Das Schwierige ist, der Schmerz
Schau, wer zuerst geht,
Oder wer bleibt
Das Schwierige ist, der Schmerz
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na
Na na na naa; na na na na naa; na na na na naa;
Na na na na na; na na na