Текст и перевод песни Youssou N'Dour - Wax ju Bari

Wax ju Bari

Boo mer ee dëgg
, Sëytaane da lay dugg
Jaxjax al sa xol
, Def loo la
, Li mu bëgg And al ak dal.

Sëytaane da fay jël temps
, Yakkamti wul
Boo am ul chance,
Bu la yalla,
Dimmili wul
Da lay xaptal
Description

Youssou Ndour -- Wax ju bari - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Ànd Liggéey, Wàññi Wax,
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Boo mer ee dëgg,
Sëytaane da lay dugg Jaxjax al sa xol,
Def loo la, li mu bëgg And al ak dal.
Sëytaane da fay jël temps, yakkamti wul Boo am ul chance,
Bu la yalla, dimmili wul Da, lay, xaptal Boo bëgg ée mucc,
Ngóor sii, yaw déglu ma Bu la fekk oon taxaw, toog al,
Xarit sama Toog al ba dal Bu la fekk oon toog, tëdd ël,
Ba gagni dem Bu yagg ee, sëytaane, day mujj dem Doo tu la tal
Bul nangu, wax ju bari yaw,
Ku la ko bëgg indil na nga bañ bul ko kaf e, bul ko mbokk oo,
Fexe el dund te ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku regle,
Te bañ bari wax fexe el ba adopter,
Dund gu ànd ul ak bari wax ku la ko bëgg teg, bul ko nangu,
Bul ko masala bari wax, da lay tardeel,
Bari wax,da lay sonn al bari wax, da lay jaxase
Description

Youssou Ndour -- Wax ju bari - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Ànd Liggéey, Wàññi Wax,
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Boo mer ee dëgg,
Sëytaane da lay dugg Jaxjax al sa xol,
Def loo la, li mu bëgg And al ak dal.
Sëytaane da fay jël temps, yakkamti wul Boo am ul chance,
Bu la yalla, dimmili wul Da, lay, xaptal Boo bëgg ée mucc,
Ngóor sii, yaw déglu ma Bu la fekk oon taxaw, toog al,
Xarit sama Toog al ba dal Bu la fekk oon toog, tëdd ël,
Ba gagni dem Bu yagg ee, sëytaane,
Day mujj dem Doo tu la tal bul nangu, wax ju bari yaw,
Ku la ko bëgg indil na nga bañ bul ko kaf e, bul ko mbokk oo,
Fexe el dund te ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku regle,
Te bañ bari wax fexe el ba adopter,
Dund gu ànd ul ak bari wax ku la ko bëgg teg, bul ko nangu,
Bul ko masala bari wax, da lay tardeel, bari wax,
Da lay sonn al bari wax, da lay jaxase bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem wax lu néew, jëf lou bari, kouné war na laa,
Wax lu néew, jëf lou bari, loo loo am,
Maanaa Ibra kassé birame coumba Ndiaye Kouly kassé ek maajigéen oo Al
Maabo Yacine dial, ma des ca bëlbë Moo ma daan wax naan,
Youssou na ñu ànd liggéey, te waññi wax Te waññi wax Baay i Oumar,
Baay i Alioune, baay I ndeye kassé Góor u fatou Baay i idi,
Doom i nday i adama, ak kassé plus Al maabo yacine dial,
Ibra mor astou kassé Fatou oy, médoune kassé Ndoumbé yatma
Wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na la wax ju néew,
Jëf ju bari, ku ne war na la wax da fay gatt yanu maanaa,
Neex a dégg lool, fees ak njariñ ñu wax ko ba wax jot ee,
Fa ñu ko war a wax e wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na la wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na la xaaj u guddi, boo toog oon ba mu yagg,
Nga doon bëccëg di na xumb lool, ba jaaxal gaa ñi wax ju néew,
Jëf ju bari,
Ku ne war na la wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na la

Arrête de parler

Si tu savais,
Satan est en train de creuser
Il creuse son propre trou
Laisse-le faire
Ce qu'il veut, il finira par le regretter.

Satan aura son heure
Au tout début
Mais il n'aura aucune chance
S'il plaît à Dieu
Il n'aura aucune part
Il sera capturé
Description

Youssou Ndour -- Arrête de parler - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Allons de l'avant, cessons de parler
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Si tu savais,
Satan est en train de creuser, il creuse son propre trou,
Laisse-le faire, ce qu'il veut, il finira par le regretter.
Satan aura son heure, au tout début, il n'aura aucune chance,
S'il plaît à Dieu, il n'aura aucune part, il sera capturé,
S'il veut se cacher, les gens le verront,
S'il a une dette, il faut la lui réclamer,
S'il a une dette envers toi, récupère-la,
Jusqu'à ce qu'il puisse partir. S'il est possédé par Satan,
Il finira par partir. Ne te laisse pas faire, arrête de parler,
Si tu aimes quelqu'un, ne le frappe pas, ne le déteste pas,
Vis ta vie et avance, c'est tout ce qui compte, ne cherche pas à tout régler,
Et arrête de parler, vis ta vie jusqu'à ce que tu l'adoptes.
La vie ne va pas avec les ragots, si tu aimes ça, ne le nie pas,
Ne te mêle pas des ragots, ça va mal finir.
Description

Youssou Ndour -- Arrête de parler - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Allons de l'avant, cessons de parler
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Si tu savais,
Satan est en train de creuser, il creuse son propre trou,
Laisse-le faire, ce qu'il veut, il finira par le regretter.
Satan aura son heure, au tout début, il n'aura aucune chance,
S'il plaît à Dieu, il n'aura aucune part, il sera capturé,
S'il veut se cacher, les gens le verront,
S'il a une dette, il faut la lui réclamer,
S'il a une dette envers toi, récupère-la,
Jusqu'à ce qu'il puisse partir. S'il est possédé par Satan,
Il finira par partir. Ne te laisse pas faire, arrête de parler,
Si tu aimes quelqu'un, ne le frappe pas, ne le déteste pas,
Vis ta vie et avance, c'est tout ce qui compte, ne cherche pas à tout régler,
Et arrête de parler, vis ta vie jusqu'à ce que tu l'adoptes.
La vie ne va pas avec les ragots, si tu aimes ça, ne le nie pas,
Ne te mêle pas des ragots, ça va mal finir. Les ragots,
Ça détruit. Les ragots, ça sème la zizanie. S'ils commencent à parler,
Ne sois pas comme eux. S'ils commencent à parler,
Ne sois pas comme eux. S'ils commencent à parler,
Ne sois pas comme eux. S'ils commencent à parler,
Ne sois pas comme eux. Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Maanaa Ibra kassé birame coumba Ndiaye Kouly kassé ek maajigéen oo Al
Maabo Yacine dial, ma des ca bëlbë Moo ma daan wax naan,
Youssou na ñu ànd liggéey, te waññi wax Te waññi wax Baay i Oumar,
Baay i Alioune, baay I ndeye kassé Góor u fatou Baay i idi,
Doom i nday i adama, ak kassé plus Al maabo yacine dial,
Ibra mor astou kassé Fatou oy, médoune kassé Ndoumbé yatma
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.
Les paroles sont faciles, les actes difficiles,
Souviens-toi de cela. Les paroles sont faciles, les actes difficiles, souviens-toi de cela.