MOULA - Youssouphaперевод на русский




MOULA
БАБКИ
Parle de moula-la-la-la
Говори о бабках-ла-ла-ла
Moula-la-la-la
Бабки-ла-ла-ла
Moula-la-la-la-la
Бабки-ла-ла-ла-ла
Trop de calculs dans la tête, je trouve pas les solutions
Слишком много расчетов в голове, я не нахожу решений
J'ai le cœur à faire la fête, juste avant révolution
Мое сердце хочет веселиться, прямо перед революцией
Bois la Vodka au goulot, dollars, drogues et Berretta
Пей водку из горла, доллары, наркотики и Беретта
Maman a la tête sous l'eau, j'essaie d'rapper des messages
Мама с головой ушла под воду, я пытаюсь зачитать рэп с посланиями
J'peux pas changer l'monde entier, j'arrive pas à changer moi-même
Я не могу изменить весь мир, я не могу изменить даже себя
J'vois des res-noi menottés, ma peau, leurs mains dans la merde
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники, моя кожа, их руки в дерьме
J'peux pas changer l'monde entier, j'arrive pas à changer moi-même
Я не могу изменить весь мир, я не могу изменить даже себя
J'vois des res-noi menottés, ma peau, leurs mains dans la merde
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники, моя кожа, их руки в дерьме
Parle de moula-la-la-la, parle de moula-la-la-la
Говори о бабках-ла-ла-ла, говори о бабках-ла-ла-ла
Parle de moula-la-la-la-la, peut-être qu'on t'écoutera
Говори о бабках-ла-ла-ла-ла, может быть, мы тебя послушаем
Parle de moula-la-la-la, parle de moula-la-la-la
Говори о бабках-ла-ла-ла, говори о бабках-ла-ла-ла
Parle de moula-la-la-la-la, peut-être qu'on t'écoutera
Говори о бабках-ла-ла-ла-ла, может быть, мы тебя послушаем
J'peux pas changer l'monde entier, j'arrive pas à changer moi-même
Я не могу изменить весь мир, я не могу изменить даже себя
J'vois des res-noi menottés, ma peau, leurs mains dans la merde
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники, моя кожа, их руки в дерьме
J'réponds même plus j'ai la flemme, chez mes potes ça sent la beuh
Я даже не отвечаю, мне лень, у моих друзей пахнет травой
Au bled pendant qu'j'fais la fête, j'fais polémique chez les bleus
В то время как я веселюсь за границей, я вызываю споры у синих
Maintenant que j'habite ailleurs, c'est vrai j'rappe moins engagé
Теперь, когда я живу в другом месте, это правда, что я читаю рэп менее политизированно
Peut-être que ma vie est meilleure, j'suis plus calme, moins enragé
Может быть, моя жизнь стала лучше, я стал спокойнее, менее взбешен
J'me suis mis de té-cô, mes ancêtres ont été mutilés
Я отстранился, мои предки были искалечены
Si j'parle moins de mon ghetto, c'est parce que j'essaie de l'oublier
Если я меньше говорю о своем гетто, то это потому, что я пытаюсь его забыть
Depuis on m'a dit "la France tu l'aimes ou tu la quittes"
С тех пор мне сказали: "Францию любишь или уезжай из нее"
J'répondrai à cette offense quand on nous rendra l'Afrique
Я отвечу на это оскорбление, когда нам вернут Африку
J'peux pas changer l'monde entier, j'arrive pas à changer moi-même
Я не могу изменить весь мир, я не могу изменить даже себя
J'vois des res-noi menottés, ma peau, leurs mains dans la merde
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники, моя кожа, их руки в дерьме
J'peux pas changer l'monde entier, j'arrive pas à changer moi-même
Я не могу изменить весь мир, я не могу изменить даже себя
J'vois des res-noi menottés, ma peau, leurs mains dans la merde
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники, моя кожа, их руки в дерьме
Parle de moula-la-la-la, parle de moula-la-la-la
Говори о бабках-ла-ла-ла, говори о бабках-ла-ла-ла
Parle de moula-la-la-la-la, peut-être qu'on t'écoutera
Говори о бабках-ла-ла-ла-ла, может быть, мы тебя послушаем
Parle de moula-la-la-la, parle de moula-la-la-la
Говори о бабках-ла-ла-ла, говори о бабках-ла-ла-ла
Parle de moula-la-la-la-la, peut-être qu'on t'écoutera
Говори о бабках-ла-ла-ла-ла, может быть, мы тебя послушаем
Parle de moula-la-la-la, parle de moula-la-la-la
Говори о бабках-ла-ла-ла, говори о бабках-ла-ла-ла
Parle de moula-la-la-la-la, peut-être qu'on t'écoutera
Говори о бабках-ла-ла-ла-ла, может быть, мы тебя послушаем
J'peux pas changer l'monde entier, j'arrive pas à changer moi-même
Я не могу изменить весь мир, я не могу изменить даже себя
J'vois des res-noi menottés, ma peau, leurs mains dans la merde
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники, моя кожа, их руки в дерьме
J'peux pas changer l'monde entier
Я не могу изменить весь мир
J'vois des res-noi menottés
Я вижу, как чернокожих заковывают в наручники




Авторы: Remi Tobbal, Youssoupha Olito Mabiki, Guillaume Mathieu Nestoret
Youssoupha - NEPTUNE TERMINUS (ORIGINES)
Альбом NEPTUNE TERMINUS (ORIGINES)
дата релиза
08-04-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.