Tellement - Youv Deeперевод на немецкий

Tellement

So sehr

T′auras des privilèges, j'serais ton criminel

Du wirst Privilegien haben, ich werde dein Krimineller sein

Non c′est pas similaire, nous deux c'est spirituel

Nein, das ist nicht ähnlich, wir beide sind spirituell

On m'dit "Youv, finis-les", si j′veux, j′le fais direct

Man sagt mir "Youv, mach sie fertig", wenn ich will, mach ich's direkt

Ouais c'est tranquille, ils ont pas 1000 en poche

Ja, ist entspannt, die haben keine 1000 in der Tasche

On a vu qui dit vrai, on vu qui dit faux

Wir haben gesehen, wer die Wahrheit sagt, wir haben gesehen, wer lügt

Différents spécimens

Verschiedene Exemplare

Qui viennent gratter du feu, qui viennent gratter du buzz

Die kommen, um Feuer zu schnorren, die kommen, um Buzz zu schnorren

C′est des pussy nigga et dans dix piges, ils vont parler encore

Das sind Pussy-Niggas und in zehn Jahren werden sie immer noch reden

J'suis dans mes bails, pas besoin d′parler

Ich mach mein Ding, muss nicht reden

Ouais moi j'suis pas là, j′suis sur ma planète

Ja, ich bin nicht da, ich bin auf meinem Planeten

J'suis un vrai boy, tu vas pas m'para′

Ich bin ein echter Junge, du kannst dich nicht mit mir vergleichen

Les gens comme toi, c′est fait pour les toilettes

Leute wie du sind für die Toilette gemacht

J'étais posé, j′étais fonce-dé sous miel

Ich war entspannt, ich war total breit vom Honig

J'ai vu passer son fantôme comme un mirage

Ich sah ihr Phantom vorbeiziehen wie eine Fata Morgana

Elle m′en veut, elle veut même plus voir mon visage

Sie ist sauer auf mich, sie will mein Gesicht nicht mal mehr sehen

On roulait ensemble et j'ai pris un virage

Wir waren zusammen unterwegs und ich habe eine andere Richtung eingeschlagen

J′avoue t'es bonne, j'avoue c′est carré

Ich geb's zu, du bist heiß, ich geb's zu, das passt

Même quand t′es conne, ça me fait kiffer

Selbst wenn du dumm bist, feier ich das

J'avoue t′es folle, ouais t'es pas pareil

Ich geb's zu, du bist verrückt, ja, du bist nicht wie die anderen

Donc pour ça, j′suis pas préparé

Darauf bin ich also nicht vorbereitet

Elle veut revenir, elle est partie hier

Sie will zurückkommen, sie ist gestern gegangen

Elle voulait qu'on se barre, qu′on aille en voyage

Sie wollte, dass wir abhauen, dass wir auf Reisen gehen

J'ai fait mon passeport et j'ai fait mon visa

Ich habe meinen Pass gemacht und ich habe mein Visum gemacht

Te-tê tellement jaune, on l′appelle le Pika′

Kopf so gelb, wir nennen sie Pika'

En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

Ehrlich, ich verdiene es so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, yeah

Donc j′vais au bon-char, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les matins

Also geh ich hustlen, jeden Morg', jeden Morg', jeden Morg', jeden Morg', jeden Morgen

Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe

Also beweg deinen Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Babe

En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

Ehrlich, ich verdiene es so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, yeah

En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

Ehrlich, ich verdiene es so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, yeah

Donc j′vais au bon-char, tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les matins

Also geh ich hustlen, jeden Morg', jeden Morg', jeden Morg', jeden Morg', jeden Morgen

Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe

Also beweg deinen Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Babe

En vrai j′mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

Ehrlich, ich verdiene es so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, yeah

Ay, j'ai pas changé, c′est la base

Ay, ich habe mich nicht verändert, das ist die Basis

Juste augmenté la maille, juste augmenté la dose

Nur die Kohle vermehrt, nur die Dosis erhöht

Y a des fois j'suis au bord d'mes nerfs, ouais des fois j′suis borderline

Manchmal bin ich am Rande meiner Nerven, ja, manchmal bin ich borderline

J′mérite une ou deux médailles, elle veut twerker sur mes lives

Ich verdiene ein oder zwei Medaillen, sie will auf meinen Lives twerken

Wow, gros, j'laisse tomber, j′crois qu'j′me lance dans un bourbier

Wow, Bro, ich lass es sein, ich glaub, ich gerate in einen Schlamassel

Nous on agit, nous on parle pas, hey

Wir handeln, wir reden nicht, hey

J'sais pas t′es qui donc je parle pas

Ich weiß nicht, wer du bist, also rede ich nicht

J'descends la bouteille de rhum et la vie changera d'arôme

Ich leere die Flasche Rum und das Leben wird ein anderes Aroma bekommen

T′auras des privilèges, j′serais ton criminel

Du wirst Privilegien haben, ich werde dein Krimineller sein

Non c'est pas similaire, nous deux c′est spirituel

Nein, das ist nicht ähnlich, wir beide sind spirituell

On m'dit "Youv, finis-les", si j′veux, j'le fais direct

Man sagt mir "Youv, mach sie fertig", wenn ich will, mach ich's direkt

Ouais c′est tranquille, ils ont pas 1000 en poche

Ja, ist entspannt, die haben keine 1000 in der Tasche

On a vu qui dit vrai, on vu qui dit faux

Wir haben gesehen, wer die Wahrheit sagt, wir haben gesehen, wer lügt

Différents spécimens

Verschiedene Exemplare

Qui viennent gratter du feu, qui viennent gratter du buzz

Die kommen, um Feuer zu schnorren, die kommen, um Buzz zu schnorren

C'est des pussy nigga et dans dix piges, ils vont parler encore