Youv Dee - Tellement - перевод текста песни на русский

T′auras des privilèges, j'serais ton criminel

У тебя будут привилегии, я стану твоим преступником.

Non c′est pas similaire, nous deux c'est spirituel

Нет, это не похоже, мы оба это духовно

On m'dit "Youv, finis-les", si j′veux, j′le fais direct

Мне говорят: "Ты, покончи с ними", если я хочу, я делаю это напрямую

Ouais c'est tranquille, ils ont pas 1000 en poche

Да, это тихо, у них нет 1000 в кармане

On a vu qui dit vrai, on vu qui dit faux

Мы видели, кто говорит правду, мы видели, кто говорит неправду

Différents spécimens

Разные экземпляры

Qui viennent gratter du feu, qui viennent gratter du buzz

Кто только что поцарапал огонь, кто только что поцарапал кайф

C′est des pussy nigga et dans dix piges, ils vont parler encore

Они ниггеры-киски, и через десять голубей они снова будут разговаривать

J'suis dans mes bails, pas besoin d′parler

Я в своих руках, мне не нужно говорить.

Ouais moi j'suis pas là, j′suis sur ma planète

Да, я не здесь, я на своей планете.

J'suis un vrai boy, tu vas pas m'para′

Я настоящий мальчик, ты мне не поможешь.

Les gens comme toi, c′est fait pour les toilettes

Для таких, как ты, это сделано для туалета

J'étais posé, j′étais fonce-dé sous miel

Я лежал, я лежал под медом.

J'ai vu passer son fantôme comme un mirage

Я видел, как его призрак прошел мимо, как мираж.

Elle m′en veut, elle veut même plus voir mon visage

Она злится на меня, она даже больше хочет видеть мое лицо

On roulait ensemble et j'ai pris un virage

Мы ехали вместе, и я свернул за угол

J′avoue t'es bonne, j'avoue c′est carré

Я признаю, что ты хороша, я признаю, что это квадратно

Même quand t′es conne, ça me fait kiffer

Даже когда ты тупой, меня это бесит.

J'avoue t′es folle, ouais t'es pas pareil

Я признаю, что ты сумасшедшая, да, ты не такая, как все.

Donc pour ça, j′suis pas préparé

Так что к этому я не готов.

Elle veut revenir, elle est partie hier

Она хочет вернуться, она ушла вчера.

Elle voulait qu'on se barre, qu′on aille en voyage

Она хотела, чтобы мы ушли, отправились в путешествие.

J'ai fait mon passeport et j'ai fait mon visa

Я оформил паспорт и оформил визу

Te-tê tellement jaune, on l′appelle le Pika′

Такой желтый, что его называют щукой.

En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

По правде говоря, я заслуживаю так много, так много, так много, так много, да

Donc j′vais au bon-char, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les matins

Так что я иду в Бон-чар, каждый мат, каждый мат, каждый мат, каждое утро.

Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe

Так что двигай своей Термой, Термой, Термой, Термой, Термой, детка

En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

По правде говоря, я заслуживаю так много, так много, так много, так много, да

En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

По правде говоря, я заслуживаю так много, так много, так много, так много, да

Donc j′vais au bon-char, tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les matins

Так что я иду в Бон-чар, каждый мат, каждый мат, каждый мат, каждое утро.

Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe

Так что двигай своей Термой, Термой, Термой, Термой, Термой, детка

En vrai j′mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah

По правде говоря, я заслуживаю так много, так много, так много, так много, да

Ay, j'ai pas changé, c′est la base

Да, я не изменился, это основа

Juste augmenté la maille, juste augmenté la dose

Как раз увеличенная сетка, как раз увеличенная доза

Y a des fois j'suis au bord d'mes nerfs, ouais des fois j′suis borderline

Иногда я нахожусь на грани нервов, да, иногда я на грани

J′mérite une ou deux médailles, elle veut twerker sur mes lives

Я заслуживаю одну или две медали, она хочет узнать больше о моей жизни

Wow, gros, j'laisse tomber, j′crois qu'j′me lance dans un bourbier

Ничего себе, толстяк, я падаю, мне кажется, я проваливаюсь в трясину

Nous on agit, nous on parle pas, hey

Мы действуем, мы не разговариваем, Эй.

J'sais pas t′es qui donc je parle pas

Я не знаю, кто ты, поэтому я не разговариваю.

J'descends la bouteille de rhum et la vie changera d'arôme

Я опускаю бутылку рома, и жизнь меняет свой аромат

T′auras des privilèges, j′serais ton criminel

У тебя будут привилегии, я стану твоим преступником.

Non c'est pas similaire, nous deux c′est spirituel

Нет, это не похоже, мы оба это духовно

On m'dit "Youv, finis-les", si j′veux, j'le fais direct

Мне говорят: "Ты, покончи с ними", если я хочу, я делаю это напрямую

Ouais c′est tranquille, ils ont pas 1000 en poche

Да, это тихо, у них нет 1000 в кармане

On a vu qui dit vrai, on vu qui dit faux

Мы видели, кто говорит правду, мы видели, кто говорит неправду

Différents spécimens

Разные экземпляры

Qui viennent gratter du feu, qui viennent gratter du buzz

Кто только что поцарапал огонь, кто только что поцарапал кайф

C'est des pussy nigga et dans dix piges, ils vont parler encore