Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Dream

Dream

뭔가 멀어지는 시간
모두 사라지는 이 밤
숨이 가빠 온다
몸이 차가웁다
쉼 없이 참 애써왔구나

왠 종일 생각이 없는 날
괜히 널 불러대던 밤
말없이 걷는다
또 되새겨본다
여전히 잘 남아있나

오늘이 가고 이 밤도 끝이 나면
그제서야 온통 나로 살아갈까
예쁘고 하얀 꿈 흐르고 흘러서
영원 속에 계속 잠들 수 없을까
난 뭘까 모르겠네

수없이 방황하는 날
가련히 소원 비는 밤
더 웃어 보리라
더 단단해질 테다
애매하게 웃음 짓다

오늘이 가고 이 밤도 끝이 나면
그제서야 온통 나로 살아갈까
예쁘고 하얀 꿈 흐르고 흘러서
영원 속에 계속 잠들 수 없을까
난 뭘까

결국 날아가려나
울고 웃던 모든 일들
정말 고생 많았다
더는 별수 없었던 날들
내일도 버텨내 보자
반짝이던 별을 기억해
그 아름다웠던 꿈 아아아
두 눈 감으면 내 손 잡아줄 네가 있다

Мечта

Время словно ускользает,
Всё исчезает в этой ночи.
Дыхание сбивается,
Тело остывает.
Как же я старался, не зная отдыха.

Весь день мысли путались,
Зря я звал тебя этой ночью.
Молча иду,
Снова всё обдумываю.
Остались ли те чувства?

Когда этот день и эта ночь пройдут,
Смогу ли я, наконец, жить только для себя?
Прекрасный белый сон течёт и течёт,
Неужели я не могу вечно спать в нём?
Кто я? Не понимаю.

Бесчисленные дни скитаний,
Ночи, полные жалобных мольб.
Я буду больше улыбаться,
Стану сильнее.
С неопределённой улыбкой на лице.

Когда этот день и эта ночь пройдут,
Смогу ли я, наконец, жить только для себя?
Прекрасный белый сон течёт и течёт,
Неужели я не могу вечно спать в нём?
Кто я?

В конце концов, всё улетучится?
Все моменты смеха и слёз.
Я так старался.
Дни, когда я ничего не мог поделать.
Завтра я снова буду держаться.
Вспомни мерцающую звезду,
Тот прекрасный сон, аааа.
Если я закрою глаза, ты возьмёшь меня за руку.