Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Still Here

Still Here

유승우 - 너의 나
어느 날에 걷던 길에 그대가
지난 추억과 다시 내게 온다
무엇일까 벌써 내 맘은
예전 우리가 되어있구나
가슴 한켠 조이는 건 왜일까
사랑이라면 난 어떡하나
다신 꾸지 못할 꿈을 꿀 것 같아
이내 외로움만
나 지금 너의 뒤에 그대로 서 있어
길었던 밤을 돌고 돌아 조금 늦었어
옅어진 가로등을 지나며 만났어
나의 맘 너의 나 우리 만날 날을 위해
그리움에 나는 또 사무친다
눈을 적신다 니가 보고 싶다
온 맘 다하여 너를 떠올려 본다
행여 달아날까
나 지금 너의 뒤에 그대로 서 있어
길었던 밤을 돌고 돌아 조금 늦었어
옅어진 가로등을 지나며 만났어
나의 맘 너의 나 우리 만날 날을 위해
우 계속 너의 뒤에 그대로 서 있어
힘이 닿는 날까진 널 사랑해 보겠어
미련 속 푸념인 건 나도 잘 알겠어
하지만 언젠가 우연처럼 닿지 않을까
하는 기대에
나 한참을 움직일 수가 없어
미련 속 푸념인 건 나도 잘 알겠어
나의 맘 너의 나 우리 추억들을 위해
사랑하고 미워했던 사람아
그대 어디서 무얼 보려나
아직 난
아직 난
출처: 엠넷닷컴

Всё ещё здесь

Ю Сын У - Твоё Я
Однажды, идя по знакомой дороге, ты
Вместе с прошлыми воспоминаниями возвращаешься ко мне.
Что же это? Моё сердце уже
Снова стало тем, каким было с тобой.
Почему же так сжимается сердце?
Если это любовь, что же мне делать?
Кажется, я снова увижу сон, который больше не сбудется,
И останется лишь одиночество.
Я всё ещё стою прямо за тобой.
Спустя долгую ночь, кружась и кружась, я немного опоздал.
Мы встретились, проходя мимо тускнеющего уличного фонаря.
Моё сердце, твоё я, ради дня нашей встречи
Я снова тону в тоске.
На мои глаза наворачиваются слёзы, я скучаю по тебе.
Всем сердцем я пытаюсь вспомнить тебя,
Боясь, что ты исчезнешь.
Я всё ещё стою прямо за тобой.
Спустя долгую ночь, кружась и кружась, я немного опоздал.
Мы встретились, проходя мимо тускнеющего уличного фонаря.
Моё сердце, твоё я, ради дня нашей встречи
Я продолжаю стоять прямо за тобой.
Пока есть силы, я буду любить тебя.
Я знаю, что это лишь пустые сожаления,
Но я всё ещё надеюсь, что когда-нибудь мы случайно встретимся.
С этой надеждой
Я долго не могу сдвинуться с места.
Я знаю, что это лишь пустые сожаления,
Моё сердце, твоё я, ради наших воспоминаний.
Любимая и ненавистная,
Где ты сейчас и на что смотришь?
Я всё ещё...
Я всё ещё...
Источник: Mnet.com