Текст и перевод песни Yu Shirota - Mariage

Mariage

"愛"なんて言葉じゃ全然足りないや
真心を込めて歌うよ今
大体のことなら見慣れたはずなのに
不意に愛くるしいその笑みが
ほらまたこの胸を射抜くんだ

探し続けた君との物語が
どんな軌跡を辿るかわからなくても
いつか二人の心が逸れかけたなら
抱きしめるから いつでも...
INSTRUMENTAL
会えない寂しさを募らす小夜時雨
ぬくもりの記憶で慰める
なんだってこんなに夢中になれるんだ
自分でもとても不思議なんだ
"魔法"のような感覚なんだ

君の中から溢れ出る穏やかな愛、優しさ
その瞳に見つめられると
「なんでもいいや」って思ってしまうんだ
君さえいれば もう何も...

I love you いとおしい君のその全てを
いつまでも僕が守り抜いて
愛咲く夢の中を生きる
虹色の未来 描いて
永遠の愛を誓う...

Свадьба

Слова "любовь" совсем недостаточно,
Вкладывая всю душу, пою сейчас.
Казалось бы, ко всему привык уже,
Но твоя нежданно милая улыбка
Снова пронзает мне сердце.

История, которую мы так долго искали,
Даже если неизвестно, какой путь она пройдет,
Если наши сердца когда-нибудь начнут отдаляться,
Я обниму тебя. Всегда...
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Ночной дождь усиливает тоску по тебе,
Утешаюсь воспоминаниями о твоем тепле.
Почему я так тобой увлечен?
Сам себе удивляюсь.
Это как волшебство.

Спокойная любовь и нежность, исходящие от тебя,
Когда смотрю в твои глаза,
Думаю: "Да все равно",
Если ты рядом, больше ничего не нужно...

Я люблю тебя, дорогая, всю тебя целиком
Всегда буду защищать,
Жить в цветущей любви,
Рисуя радужное будущее,
Клянусь в вечной любви...