Write My Voice - YuNi перевод на русский

Write My Voice

始まりの鐘がほら
透き通るように響いていた
ずっとずっと見えない果ての果てまで
不確かだった感覚は
少しずつ熱を帯びて
ねぇもうすぐそこ
小さかった言葉達が
目の前を照らしたんだ
今は未来も見えるくらい
もっともっと 遠く知らない場所まで
この声で君と明日を描きたい
いつかいつか すべて彩れるように
奏で続けた日々で 歌を綴ろう
空想が鍵かけていた
隔たり超えた先は
きっと君の体温で満たされている
白く冷たいキャンパスに
積み上げた音の行方
今なら届くよ
共鳴が響く世界が
大切な今になって
次の未来を紡いでいく
ずっとずっと 遠く果てない時まで
この声が君のそばにいて欲しい
いつかいつか 願いが火を灯すように
信じ続けた日々で 歌を綴ろう
淡く夢見ていた風景は いつの日か
今にも触れられそうな近さで
輝いてるの
数え切れない君の声ひとつひとつ
この背中を押してくれる
もっともっと 遠く知らない場所まで
この声で君と未来描きたい
いつかいつか 静かな風を纏って
奏で続けた日々は 歌を刻む

Запиши мой голос

Вот звон колокола начала;
Он звучал так чисто и звонко;
Вдаль-вдаль, до самых невидимых пределов;
Неясное прежде чувство;
Понемногу накалялось;
Слушай, осталось чуть-чуть;
Раньше робкие слова;
Как вспыхнули внезапно;
Я теперь даже вижу будущее;
Ещё-ещё дальше, в неведомые края;
Я этим голосом хочу нарисовать с тобой завтра;
Когда-нибудь, когда-нибудь всё разукрашу;
Продолжу играть, сочиняя песни;
Напрасно мне заперла фантазия;
За гранью разлуки;
Тебя, наверное, греет моё телесное тепло;
На белый холодный холст;
Я наношу звуки;
Теперь они дойдут;
Мир, в котором откликается эхо;
Стал сейчас моим;
Я буду плести будущее;
Вдаль-вдаль, до бесконечных времён;
Мой голос должен быть с тобой рядом;
Когда-нибудь, когда-нибудь он вспыхнет, исполняя желание;
Я буду сочинять песни, веря;
Давно увиденные во сне пейзажи когда-нибудь;
Покажутся почти что наяву;
И будут сиять;
Твои бесчисленные слова,
Пусть они мне придают сил;
Ещё-ещё дальше, в неведомые края;
Я хочу вместе с тобой рисовать будущее своим голосом;
Когда-нибудь, когда-нибудь, превратившись в тихий ветер;
Мои песни будут жить в тебе;