Текст и перевод песни yuca - 甘い夜

甘い夜

僕らは甘い夜を越え
それを恋と呼び合う

いつぶりだろう こんな気持ち
忘れかけていたよな
君の小さな手のひらを
照れながら握ってる

そしてまた ひとつ ひとつ
消えてゆく街灯り
二人だけのためにある
世界になる

巡り逢えたすべてに意味があり
過去に背負った傷も無駄じゃないよ
今 君が目の前にいるだけで
何もかもが報われていく

照れ笑いながら
僕ら 積み上げる 恋心
とりとめのない話で
確かめ合うように

巡り逢えた君とのシナリオに
想いがあふれそうで どうしようもないよ
人を好きになる リアルな気持ち
何もかも思い出してく

幾何学模様の石段の上
少しふざけてみせる君のあと 追いながら
また夜が更ける

巡り逢えたすべてに意味があり
過去に背負った傷も無駄じゃないよ
今 君と迎える朝焼けには
何かが始まる予感と
まだ君を知りたい気持ち

僕らは甘い夜を越え
それを恋と呼び合う

Сладкая ночь

Мы переживаем сладкую ночь,
И называем это любовью.

Сколько времени прошло с тех пор, как я испытывал подобное чувство?
Я почти забыл его.
Твою маленькую ладонь
Я смущенно сжимаю.

И снова, один за другим,
Гаснут уличные фонари.
Мир, существующий
Только для нас двоих.

Во всех наших встречах есть смысл,
И шрамы прошлого не напрасны.
Сейчас, когда ты передо мной,
Я чувствую, как все обретает смысл.

Смущенно улыбаясь,
Мы строим нашу любовь.
Бессвязными разговорами
Словно проверяя друг друга.

Сценарий нашей встречи
Переполняет меня чувствами, я не знаю, что делать.
Настоящее чувство любви к человеку,
Я все вспоминаю.

На каменных ступенях с геометрическим узором,
Я иду за тобой, слегка дурачась.
И снова наступает ночь.

Во всех наших встречах есть смысл,
И шрамы прошлого не напрасны.
В рассвете, который мы встречаем вместе,
Есть предчувствие чего-то нового
И желание узнать тебя еще лучше.

Мы переживаем сладкую ночь,
И называем это любовью.