Текст и перевод песни YUKI - バスガール

バスガール

バックオーライ 恋に破れても くじけないわ 私 バスガール
ストップ ドライバー 顔色も良いみたい マイクよこせ 白い手袋
制服の胸がなんだか苦しいの
言わせないでよ
合いの手を入れて楽しく歌えば 急にカーブをしたり
誘導します 窓際がお好きなら 安全保障します
ユー! どうします? 一目惚れも大歓迎
無神経なお客にからかわれても シートベルト着用 笑って
大切なのは細やかな気遣い 伊達じゃないわ 私 バスガール
腫れた瞼に言い訳しない マイクバトル 受けて立ちます
網棚の上の涙こぼれそう
言わせないでよ
休憩時間 昼食を分け合えば 芽生えていく友情
想定内も外も対応してます トラブル回避します
ETCでハモられても大歓迎
リピートのお客におもてなしの技 さりげない声掛け 忘れずに
左手に見えますのは 恋人を待つあの娘です
右手に見えますのは あなたの新しい物語
愛のフラッグ どうぞ見失わずに 高く揚げてます
最終地点前は お名残り惜しい 恋にも似た感情
誘導します 記念のお写真なら あの滝をバックに
思い出のお手伝い 喜んでいたします 笑って
はい チーズ

Bus Girl

Back or right, even after losing in love I will not be discouraged, I am a bus girl
Stop driver, you seem to be in a good mood, give me the microphone, white gloves
My chest feels a little tight in this uniform
Don't make me say it
If I join in the chorus and sing cheerfully, it suddenly takes a curve
I will guide you. If you prefer the window seat, I will ensure your safety
You! What will you do? Even love at first sight is very welcome
Even if I am teased by rude passengers, fasten your seatbelt, laugh
What is important is meticulous attention to detail, I am a bus girl, and it is no easy feat
I won't make excuses for my swollen eyelids, I will take on microphone battles
The tears on the luggage rack are about to fall
Don't make me say it
During the break, sharing lunch and budding friendships
I can handle both expected and unexpected situations and avoid trouble
Even if I am hummed at by the ETC, it is very welcome
For repeat customers, show them your hospitality skills, don't forget to greet them casually
On the left, you can see the girl waiting for her lover
On the right, you can see your new story
Love flag, please don't lose sight of it, I am holding it high
Before the final destination, I am reluctant to part, a feeling similar to love
I will guide you. If you want a souvenir photo, take it with the waterfall in the background
I am happy to help you create memories, laugh
OK, cheese