Текст и перевод песни YUKI - バスガール

バスガール

バックオーライ 恋に破れても くじけないわ 私 バスガール
ストップ ドライバー 顔色も良いみたい マイクよこせ 白い手袋
制服の胸がなんだか苦しいの
言わせないでよ
合いの手を入れて楽しく歌えば 急にカーブをしたり
誘導します 窓際がお好きなら 安全保障します
ユー! どうします? 一目惚れも大歓迎
無神経なお客にからかわれても シートベルト着用 笑って
大切なのは細やかな気遣い 伊達じゃないわ 私 バスガール
腫れた瞼に言い訳しない マイクバトル 受けて立ちます
網棚の上の涙こぼれそう
言わせないでよ
休憩時間 昼食を分け合えば 芽生えていく友情
想定内も外も対応してます トラブル回避します
ETCでハモられても大歓迎
リピートのお客におもてなしの技 さりげない声掛け 忘れずに
左手に見えますのは 恋人を待つあの娘です
右手に見えますのは あなたの新しい物語
愛のフラッグ どうぞ見失わずに 高く揚げてます
最終地点前は お名残り惜しい 恋にも似た感情
誘導します 記念のお写真なら あの滝をバックに
思い出のお手伝い 喜んでいたします 笑って
はい チーズ

Девушка-кондуктор

Назад! Даже если в любви не повезло, я не сдамся! Ведь я девушка-кондуктор.
Стоп, водитель! Выглядите неплохо. Дайте микрофон, надену белые перчатки.
Униформа немного жмёт в груди.
Не спрашивай почему.
Если весело подпевать, то вдруг начнешь лихо входить в повороты.
Провожу вас. Если вам нравится у окна, гарантирую безопасность.
Эй! Как насчёт любви с первого взгляда? Всегда пожалуйста!
Даже если бесчувственный пассажир подшучивает, пристегните ремни и улыбнитесь.
Главное — забота о мелочах. Не зря я девушка-кондуктор.
Опухшим векам не нужны оправдания. Готова к микрофонному баттлу.
Слёзы вот-вот прольются с верхней полки.
Не спрашивай почему.
В перерыве, делясь обедом, зарождается дружба.
Справляюсь с любыми ситуациями, предотвращаю неприятности.
Даже подпевка под ETC приветствуется.
Для постоянных пассажиров — искусство гостеприимства. Не забывайте про ненавязчивое приветствие.
Слева вы видите девушку, которая ждёт своего возлюбленного.
Справа вы видите начало вашей новой истории.
Флаг любви! Пожалуйста, не упускайте его из виду. Я держу его высоко.
Перед конечной остановкой так грустно расставаться. Чувство похожее на любовь.
Провожу вас. Если хотите фото на память — вон тот водопад на заднем плане.
С радостью помогу сохранить воспоминания. Улыбнитесь.
Так, сыр!