Текст и перевод песни YUKI - 名も無い小さい花

名も無い小さい花

捨てられてた小さなピアノ
スーツ姿の男の人が弾いていた
あれは何て曲だろう
雨に濡れた仔犬の匂いと
抱きあって愛しあうときの君のメロディが
とてもよく似ていること
教えてあげたいな
初めてを沢山しよう
ドラが鳴ってるよ
かっこ悪い仕草も
見てみたいから
僕のために咲いて
名も無い小さい花
後ろを振り返りしながら
訳の分からない影に怯えて眠る日を
図書館に返しに行こう
北国訛りの
美しい黒髪の少女の瞳に映る
海原を泳いだなら
いつか辿り着くだろう
世界の その先へ
抱きしめて 追い越して行こう
みんな待ってるよ
カーテンコールは派手にやらかしたいから
カギ編みのセーターじゃあ
重くて踊れないよ
鼻先をかすめていこう
風が鳴いてるよ
どんな顔をして誘ってくれるの
今夜は
僕のために笑って
名も無い小さい花

Безымянный маленький цветок

Заброшенное маленькое пианино,
Мужчина в костюме играл на нем.
Интересно, что это была за мелодия?
Запах мокрого щенка и
Твоя мелодия, когда мы обнимаемся и любим друг друга,
Так похожи.
Хотела бы тебе рассказать об этом.
Давай испытаем много первых раз.
Барабаны звучат.
Даже твои неловкие жесты
Хочу увидеть.
Расцветай для меня,
Безымянный маленький цветок.
Оглядываясь назад,
Дни, когда я дрожала от непонятных теней во сне,
Отнесу обратно в библиотеку.
С северным акцентом,
Отражающийся в глазах прекрасной черноволосой девушки
Океан, если бы я в нем плавала,
Когда-нибудь я бы добралась
До края света.
Обниму и обгоню всех.
Все ждут.
Хочу устроить шумный занавес,
В вязаном свитере
Слишком тяжело танцевать.
Пролети мимо моего носа.
Ветер поет.
С каким лицом ты меня пригласишь?
Сегодня вечером
Улыбнись для меня,
Безымянный маленький цветок.