Текст и перевод песни YUKI - 暴れたがっている

暴れたがっている

Check, one, zero

あがいてたら 振り出しに戻ってた
風の強い橋の上 ぼんやりしてたら転がった
名前なら とうに捨てたんだぜ うんざりだぜ
誰かのせいにしてさ 知らんぷり

只 一心不乱に 長い台詞を覚えた解答者
負けてたまるか 世界のその先が見てみたいんだ

始まる！ バイナル廻り出せ 針を落として
何度でも 何度でも 飛び込め
あたしは喋り出す 踊り出す ジーザス！
生まれたての身体 最高値で
吹き荒れる風よりも 凪いだ海のように

暴れたがっている 暴れたがっている 暴れたがっている
お手合わせお構いなしに 誰とでも踊れるかしら
抱き合わせ掌返し そこはひとつ堪忍
逃げてばかり 気のないふりで にやりと笑って
モテないのはごめんだ

始まる！ バイナル廻り出せ 針を落として
何度でも 何度でも 飛び込め
あたしはひねり出す 讃えあう ジーザス！
生まれたての身体 最高値で
怒りより つづれ織 あたしはここにいる
暴れたがっている 暴れたがっている 暴れたがっている 暴れたがっている

あがいてたら 振り出しに戻ってた

Хочу буйствовать

Раз, два, ноль

Я барахталась, но вернулась в начало
На ветреном мосту задумалась и покатилась вниз
Имя своё давно уж бросила, надоело
Всё валить на других, делать вид, что не при чём

Просто бездумно зубрила длинный текст, как отличница
Не хочу проигрывать, хочу увидеть, что там, за горизонтом

Начинаем! Крути винил, опускай иглу
Снова и снова, ныряй!
Я начинаю говорить, начинаю танцевать, Иисусе!
Новорождённое тело, на пике возможностей
Словно спокойное море, а не бушующий ветер

Хочу буйствовать, хочу буйствовать, хочу буйствовать
Не обращая внимания на условности, смогу ли я станцевать с каждым?
Двуличие и перемены – уж тут извини
Всё время убегаю, делаю вид, что безразлично, и хитро улыбаюсь
Не хочу быть непривлекательной

Начинаем! Крути винил, опускай иглу
Снова и снова, ныряй!
Я выдумываю, мы восхищаемся, Иисусе!
Новорождённое тело, на пике возможностей
Вместо гнева – гобелен, я здесь
Хочу буйствовать, хочу буйствовать, хочу буйствовать, хочу буйствовать

Я барахталась, но вернулась в начало