Текст и перевод песни YUKI - 無敵

無敵

余り物は左側へ
よけられてグラウンドの隅へ
花壇の柵に腰をかけて
ヒーローを待ってる
口唇噛んでんのに
ミサイル飛んでんのに まだ呑気に恋をしたい
大怪盗現れた
まばたきしてる間に
らりるれろれつ回らない
思考力限界だ
皆勤賞もらえなくて構わない
初めての朝帰りです
眩しい朝陽見てたら
なぜか泣けてきたの
おはようママ
今までいつもありがとう
おはようパパ
今までごめんね
I don't mind 夏の終わり
私 嬉し 無敵なのだ
恋は夕暮れを
甘いお菓子に変える
感情線 手の平で
長く長く伸びてるから
どんな困難なんだって
乗り越えられるから
私は 私を救う
イケてるヒーローを
ずっとずっと待ってるのに
余り物は左側へ
よけられてグラウンドの隅へ
思い出せない子守唄が
自転車に乗ってる
塗りつぶせダイアリー
祝福されますように 祈った
赤い土の上
覚めない夢見てるみたい
老舗の喫茶店
大逆転狙います
煙草が目に沁みた
残念賞ばかりだった私にも
初めてのご褒美だったの
まだ見えない明日にも
期待したいくらいなの
さよならママ
今までいつもありがとう
さよならパパ
怒らないでいて
I don't mind ひとり遊び
私 楽し 無敵なのだ
毎日が
生まれて死んでいくみたいに
むこう見ず
最上階 眺めてる
高く高く伸びてく空
どんな困難なんだって
乗り越えられるから
私は 私を救う幻のヒーローを
ずっとずっと待ってる
ダーリン

Invincible

Leftovers to the left
Dodged to the corner of the field
Sitting on the flowerbed fence
Waiting for a hero
Biting my lip
Missiles flying but I still want to love casually
A phantom thief appears
In the blink of an eye
My tongue's tied
My thinking's at its limit
It's okay if I don't get the attendance award
It's my first time staying out all night
As I watch the bright morning sun
For some reason I start to cry
Good morning, Mom
Thank you for everything until now
Good morning, Dad
I'm sorry until now
I don't mind the end of summer
I'm happy, invincible
Love turns the sunset
Into sweet candy
The lines on my palm
Are long and extending
So no matter how difficult the situation
I'll be able to overcome it
I'll save myself
I'm still waiting for a cool hero
For a long time
Leftovers to the left
Dodged to the corner of the field
A lullaby I can't remember
Is riding a bicycle
Scribble out my diary
I prayed to be blessed
On the red earth
Like I'm in a dream I can't wake up from
An old-fashioned coffee shop
I'm going for the upset
The smoke got in my eyes
Even someone like me who always got consolation prizes
Got my first reward
I kind of want to look forward to
A tomorrow I can't see yet
Goodbye, Mom
Thank you for everything until now
Goodbye, Dad
Don't be mad at me
I don't mind playing alone
I'm having fun, invincible
Every day's
Like being born and dying
Reckless
Looking out from the top floor
The sky stretching higher and higher
No matter how difficult the situation
I'll be able to overcome it
I'm waiting for the phantom hero
For a long time
Darling