Текст и перевод песни YUKI - 無敵

無敵

余り物は左側へ
よけられてグラウンドの隅へ
花壇の柵に腰をかけて
ヒーローを待ってる
口唇噛んでんのに
ミサイル飛んでんのに まだ呑気に恋をしたい
大怪盗現れた
まばたきしてる間に
らりるれろれつ回らない
思考力限界だ
皆勤賞もらえなくて構わない
初めての朝帰りです
眩しい朝陽見てたら
なぜか泣けてきたの
おはようママ
今までいつもありがとう
おはようパパ
今までごめんね
I don't mind 夏の終わり
私 嬉し 無敵なのだ
恋は夕暮れを
甘いお菓子に変える
感情線 手の平で
長く長く伸びてるから
どんな困難なんだって
乗り越えられるから
私は 私を救う
イケてるヒーローを
ずっとずっと待ってるのに
余り物は左側へ
よけられてグラウンドの隅へ
思い出せない子守唄が
自転車に乗ってる
塗りつぶせダイアリー
祝福されますように 祈った
赤い土の上
覚めない夢見てるみたい
老舗の喫茶店
大逆転狙います
煙草が目に沁みた
残念賞ばかりだった私にも
初めてのご褒美だったの
まだ見えない明日にも
期待したいくらいなの
さよならママ
今までいつもありがとう
さよならパパ
怒らないでいて
I don't mind ひとり遊び
私 楽し 無敵なのだ
毎日が
生まれて死んでいくみたいに
むこう見ず
最上階 眺めてる
高く高く伸びてく空
どんな困難なんだって
乗り越えられるから
私は 私を救う幻のヒーローを
ずっとずっと待ってる
ダーリン

Непобедимая

Остатки — налево,
Оттеснённая к краю поля,
Сижу на ограде клумбы,
Жду героя.
Кусаю губы,
Ракеты летят, а я всё ещё беззаботно хочу любить.
Появился суперзлодей,
В мгновение ока,
Язык заплетается,
Мыслительный процесс на пределе.
Мне всё равно, что не получу награду за посещаемость,
Это моё первое возвращение домой утром.
Смотрю на ослепительный восход солнца,
И почему-то плачу.
Доброе утро, мама,
Спасибо тебе за всё.
Доброе утро, папа,
Прости меня.
Мне всё равно, что лето кончается,
Я счастлива, я непобедима.
Любовь превращает сумерки
В сладкие конфеты.
Линия сердца на моей ладони
Длинная-длинная,
Поэтому я могу преодолеть
Любые трудности.
Я спасу себя сама.
Я всё жду и жду
Крутого героя.
Остатки — налево,
Оттеснённая к краю поля,
Полузабытая колыбельная
Катается на велосипеде.
Закрась мой дневник,
Я молилась, чтобы он был благословлен.
На красной земле
Как будто вижу сон наяву.
В старой кофейне
Я надеюсь на переворот.
Дым щиплет глаза.
Даже мне, вечно получающей лишь утешительные призы,
Это было первой настоящей наградой.
Я хочу верить
Даже в ещё невидимое завтра.
Прощай, мама,
Спасибо тебе за всё.
Прощай, папа,
Не сердись.
Мне всё равно, что я играю одна,
Мне весело, я непобедима.
Каждый день
Словно рождается и умирает.
Безрассудно
Смотрю с самого верхнего этажа.
Небо тянется высоко-высоко,
Поэтому я могу преодолеть
Любые трудности.
Я спасу себя сама. Я всё жду и жду призрачного героя.
Всё жду.
Любимый.