Текст и перевод песни YUKI - 私は誰だ

私は誰だ

私がこわいもの この胸の火が消えること
いつでも探してる サムシング ニュー
似合わなくなってきた 服はあなたにあげるよ
霜柱踏みながら 踊ろう
私はあまりいい人間じゃない
だから地獄に堕ちるかもしれない 時間がない
「生きてたい」より「生きたい」
新しい何かが 新しくなくなる
欲しいのは物じゃない ときめいていたい 遊びの天才
セイ イエー 歌いながら 絶望 隣り合わせだ
呼ばれてもないのに ヒーローぶって 精一杯
私は誰だ
私がこわいもの 愛する人失うこと
世界が逆立ちしても 戻らない
私は案外いい人間だから
もしや天国に行くかもしれない 自信はない
誰かが呼んでる
泣いていても何も変わらないって言うなら
頬伝う温かいこいつは何だ 教えてくれ
やるせない朝にも ダルセーニョして戻ってしまった
ふざけて転がれ 誰のことも救えない
私は誰だ
木の葉が舞い落ちるのを見た
あの娘が描いた絵なら 落ちなかったのに
夕立ち まばたき 夢じゃない
新しい何かが 新しくなくなる
欲しいのは物じゃない たくらんでいたい 千客万来
寝癖つけたまんまで 塀の上を走ってこう
悲しみに抗え 楽しむだけで精一杯だ
泣いていても何も変わらないって言うけど
頬伝う温かいこいつは何だ 教えてくれ
最低な君といても 最高だと笑ってたい
閃き 瞬け 何者でもないストレンジャー
私は誰だ
私は誰だ

Who Am I

What I fear is the fire in my chest fading
Always looking for something new
The clothes that I've outgrown, I'll give to you
Dance while stepping on frost
I am not a very good person
So I could fall to hell There is no time
'Wanting to live' is different from 'wanting to truly live'
Something new becomes not new
I don't want material things I want to be enraptured Genius of play
Sing, say yeah Despair is right around the corner
Even though I'm not asked, I act like a hero and give it my all
Who am I
What I fear is losing my loved ones
Even if the world turned upside down, I would not go back
I am actually a good person
Perhaps, I may go to heaven I am not sure
Someone is calling me
If you say that nothing will change even if I cry
What is this warmth that runs down my cheek? Tell me
Even in a dreary morning, I returned to my happy self
Roll around jokingly I can't save anyone
Who am I
I saw a leaf fall
If that girl had drawn it, it would not have fallen
Downpour Blinking This is not a dream
Something new becomes not new
I don't want material things I want to scheme Overcrowded
Walking on the wall with my bed head
Resist sorrow I can only give it my all to enjoy myself
Even if you say that nothing will change even if I cry
What is this warmth that runs down my cheek? Tell me
I want to laugh and say that it's the best even though I'm with the worst you
Inspiration Sparkle A stranger who is nothing
Who am I
Who am I